У Луцьку представили продовження освітньо-дослідницького проекту «Поєднання через важку пам’ять» про трагічні події в польській та українській історії.   

Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Беата Бживчи розповіла, що проект реалізує польська організація «Панорама культур» під патронатом Генерального консульства, а фінансування здійснюється в рамках програми «Патріотизм завтрашнього дня – 2014», яку проводить Музей історії Польщі. Цього року експедиція під керівництвом Александри Зіньчук проходила на території колишньої Східної Галичини. Волонтери-учасники проводили інтерв’ю з очевидцями трагічного польсько-українського конфлікту 40-х рр. ХХ ст. Основна мета дослідження – заповнити історичну прогалину не лише про конфлікт, але й про взаємодопомогу, оскільки дослідників найбільше цікавили історії про те, як українці рятували поляків, а поляки – українців.

У рамках проекту режисер Войцех Валькевич відзняв 27-хвилинний документальний фільм «Важка пам'ять», котрий представляє частину свідчень, зібраних за два роки. Показ фільму в Луцьку відбувся 10 листопада, в Острозі та Тернополі – 11 та 12 листопада відповідно. До кінця 2014 р. зібрані свідчення будуть розміщені в Інтернеті у формі міждисциплінарного звіту.

Організатори проекту також презентували книгу «Поєднання через важку пам’ять. Волинь 1943», у якій зібрано близько 150 свідчень очевидців. Ці записи поділені на дві групи: редаговані (з коментарями дослідників) та не редаговані (у формі інтерв’ю). Книга доступна в електронному варіанті трьома мовами (польською, українською та англійською) на сайті Товариства «Панорама культур»www.pk.org.pl. Із друкованим виданням лучани можуть ознайомитися в бібліотеці за адресою Драгоманова, 1 на стелажах під назвою «Обмін книгами».

Анастасія КОРЕЦЬКА