Волинські археологи впорядкували кілька польських цвинтарів
Статті

Працівники спеціалізованої установи «Волинські старожитності» наприкінці весни – на початку літа впорядкували кілька старих польських кладовищ на території Волинської області.

Прибирання польських цвинтарів «Волинські старожитності» проводять на основі угоди з Генеральним консульством РП у Луцьку, яка передбачає фінансову підтримку, якщо мова йде про доїзд до кладовищ, бензин для заправки мотокоси та бензопили.

«Ми вже кілька років говорили про те, що під час археологічних експедицій натрапляємо на багато закинутих цвинтарів. Частину з них місцеві мешканці прибирають, частина занедбана. І ми виявили ініціативу, консульство було не проти, до того ж прибирання кладовищ ми проводили ще два роки тому», – розповів керівник «Волинських старожитностей», історик та археолог Олексій Златогорський.

Цим разом археологи впорядкували цвинтарі в Журавниках Горохівського району, Сельці Володимир-Волинського району, Камені-Каширському та Висоцьку Любомльського району (цвинтар розташований на території зниклого села Біндюга). Два роки тому «Волинські старожитності» вже прибирали кладовища у Висоцьку, Сельці та Камені-Каширському, а також у Володимирі-Волинському та Лукові.

За словами Олексія Златогорського, такі заходи для археологів важливі з огляду на доступ до історичної інформації про населені пункти: «На кожному цвинтарі є нагробки, на яких вдалося прочитати написи й завдяки цьому дізнатися трохи більше про похованих там людей. У Журавниках я планую згодом продовжити дослідження, пов’язані з майором Руге – останнім довоєнним мером Познані» (Тадеуш Руге загинув від рук червоноармійців 19 вересня 1939 р. у Дружкополі, на території якого нині розташовані Журавники, – авт.).

Zlatohorski Zuravnyky1

Zlatohorski Zuravnyky2

Цвинтар у Журавниках

«Для мене теж важливо те, щоб місцеве населення звернуло увагу на ті кладовища, щоб ми не їздили так постійно», – підкреслив Олексій Златогорський. У Журавниках, до прикладу, сільський голова зібрав толоку й сам брав участь у прибиранні цвинтаря. Також в інших населених пунктах органи влади обіцяли допомогу. Ще перед приїздом археологів поляки частково прибрали кладовище у Висоцьку.

Zlatohorski Vysock 1

Zlatohorski Vysock 2

Zlatohorski Vysock 3

Цвинтар у Висоцьку

У Камені-Каширському допомогу у впорядкуванні польського цвинтаря пообіцяв краєзнавчий музей. До того ж цей некрополь періодично прибирають, і він знаходиться у більш-менш охайному стані. Востаннє тут наводили лад перед Великоднем. Такі роботи організовує відділ культури Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

 «Єдина проблема полягає в тому, що люди починають робити на ньому підзахоронення. Впорядкування території – це вихід, щоби цього не відбувалося», – сказав Олексій Златогорський.

Zlatohorski K K 1

Zlatohorski K K 2

Цвинтар у Камені-Каширському

Працівники «Волинських старожитностей» на польських кладовищах проводили лише роботи з упорядкування. Жодних археологічних досліджень на цих некрополях вони не реалізовували з огляду на мораторій, накладений Українським інститутом національної пам’яті на такого виду роботи. Щоправда на інші види археологічних робіт на території Волинської області «Волинські старожитності» теж останнім часом не отримують дозволів від Міністерства культури України.

«У мене був період, коли я зовсім не мав роботи, а тепер я її маю більше, ніж можу виконати», – зазначив Олексій Златогорський. Нині він із колегами працює в складі експедиції Рятівної археологічної служби в Підкамені Львівської області. Дослідження там тривають на території монастирського комплексу в рамках проекту «Транскордонний паломницький маршрут як інструмент промоції спільної історико-культурної спадщини в українсько-польському прикордонні» (Програма транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020). У липні волинські археологи вирушать на Полтавщину.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Олексій ЗЛАТОГОРСЬКИЙ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ОЛЕКСІЙ ЗЛАТОГОРСЬКИЙ: «КАЖУТЬ, ЩО МУЖИКИ НЕ ПЛАЧУТЬ»

БЕЗ ДОЗВОЛУ НА РОЗКОПКИ

ЛЮДИ – ЦЕ НЕ АРТЕФАКТИ

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026