Історія волинських чехів у новому відео «Фронтери»
Події

Масове переселення чехів на Волинь, пільги для них, школи, меценати та родина Земанів – це лише частина тем, про які йдеться в новому епізоді відеопроєкту, який реалізує команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера».

Світлана Шульга, доцент кафедри всесвітньої історії ВНУ імені Лесі Українки, доктор історичних наук, авторка книги «Чехи в Західній Волині: від оселення до рееміграції», не один рік досліджує історію волинських чехів. У відеорозмові з директоркою фестивалю «Фронтера» Еллою Яцутою вона поділилася цікавими історіями.

Czesi Frontera 1

Чехи почали оселятися на Волині в середині XIX ст. На відміну від інших етнічних спільнот, їм надавали чимало пільг, зокрема, вони мали змогу купувати, а не орендувати землю. Згодом вони почали активно розвивати хмелярство, закладали хмелярні, сушарки, броварні.

Чи не найвідомішим волинським чехом став Вацлав Земан. Саме його родина збудувала в Луцьку броварню, яка досі працює під цим брендом.

Волинські чехи багато уваги приділяли збереженню історичної пам’яті, розвитку освіти та культури. Однією з важливих подій у житті чеської громади на Волині було будівництво у 20-х рр. XX ст. чеської школи в Луцьку. Знаходилася вона на вулиці Пілсудського, 19 (сьогодні вул. Винниченка, 31). Зараз це частина приміщення Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти. Тут також діє товариство волинських чехів «Матіце Волинська». Меценатом, який підтримав побудову школи, став той же Вацлав Земан, котрий брав активну участь у культурному житті чеської громади.

czesi 20

Культурне життя чехів концентрувалося навколо народних домів, які вони будували з моменту приїзду на Волинь. При них діяли школи, клуби чи фізкультурні товариства.

1946 р. почався процес рееміграції волинських чехів до Чехословаччини. Цю сторінку історії Світлана Шульга представила раніше на сторінках «Волинського монітора». У своїй статті вона підкреслювала, що, повертаючись на Батьківщину, чехи залишали на Волині нерухоме майно: землю, яку обробляли десятиліттями, будинки, промислові підприємства. Серед мешканців регіону збереглася пам’ять про господарські здібності чехів, їхню любов до землі та традицію дружнього співжиття із представниками інших національностей.

Більше можна дізнатися у відео, створеному за підтримки Українського культурного фонду та Волинського обласного товариства чехів «Матіце Волинська».

Czesi Frontera 2

Czesi Frontera 3

Czesi Frontera 4

Czesi Frontera 5

Czesi prezentacja2

ВМ
Фото надала команда «Фронтери»;
фото меморіальної дошки та книги
«Чехи в Західній Волині: від оселення до рееміграції» – Анатолій Оліх

Схожі публікації
Червневий огляд грантових програм і конкурсів
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд програм і конкурсів для громадських організацій, органів місцевого самоврядування, органів державної влади, навчальних закладів, адміністрації природоохоронних територій тощо, на які нині триває набір.
29 червня 2026
У Пужниках завершилися пошуки. Наступний етап робіт планують на серпень
Події
25 червня завершилися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). На визначеній території дослідники не виявили другої братської могили. Пошуки продовжать в іншому визначеному раніше місці. Попередньо наступний етап робіт планують розпочати 17 серпня цього року.
29 червня 2026
Свято незламної віри. В Луцьку вшанували 35-річчя повернення катедри католикам
Події
«Цей ювілей – це не просто історична дата. Це свято перемоги правди, витривалості та незламної віри», – так отець-канонік Павло Хом’як окреслив урочисте святкування 35-річчя повернення кафедрального храму католикам, яке відбулося 27 червня в Луцьку.
28 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026