Подяка з Костюхнівки
Події

Дорогі, любі Друзі з Волині, Тернопільщини та Рівненщини. У квітні за посередництвом нашого улюбленого «Волинського монітора» ми оголосили акцію допомоги для Центру діалогу «Костюхнівка».

Мої доньки, Кася і Наталія, почувши про проблеми центру й побачивши переживання свого тата, започаткували цілу цю акцію.

Хочу сказати, що на теперішньому етапі нам ще потрібно подолати пів дороги, щоб зібрати заплановану суму. Також хочу зазначити, що радість приносить не тільки зібрана сума, але й кількість осіб, котрі взяли участь в акції. Це дає добрячого «копняка» для подальшої активної та безперервної роботи, яку ми розпочали тут, на Волині, 23 роки тому.

Завдяки Вам ми знаємо, що впораємося, і що жоден коронавірус нам не страшний. Найкраще те, що ми відчуваємо, передає вірш моєї доньки Наталії. За посередництвом «Волинського монітора» присвячуємо його Тобі, Костюхнівська Родино:

Kostiuchnówka przez wirusa,
nie poczuje łatwo bluesa,
ośrodek pusty stał,
Jarek włosy z głowy rwał,
razem z Jarkiem przyjaciele,
których dobrze, że jest wiele.
Rozesłali szybko wieści,
maila, no a w jego treści
prośbę, aby wesprzeć finansowo
Ośrodek – daję słowo!
Szał się zrobił niesłychany,
wpłaty szły na POMAGAMY
i na konto fundacyjne
i Chorągwi konto inne,
słowem z każdej świata strony,
pomógł kto mógł jak szalony!
Za to wszystko dziękujemy,
jak odwdzięczyć się – nie wiemy!
Pozostaje słać uściski,
każdy z Was nam bardzo bliski!
Zdalnie w pas się Wam kłaniamy
i na pewno przysięgamy,
że gdy tylko któryś z Was
będzie gorszy miał swój czas,
może liczyć też na wsparcie
i mówimy to otwarcie.
Dla Darczyńcy słowa szczere –
jesteś naszym bohaterem!

Зі свого боку хочу сердечно подякувати Вам усім та привітати так, як ми це робимо багато років: БАЖАЄ ЗДОРОВ’Я КОСТЮХНІВКА з харцерським привітанням «ЧАТУЙ»!

Харцмайстер Ярослав Гурецький,
директор Центру діалогу «Костюхнівка»
Лодзької хоругви Союзу польського харцерства

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ТУТ НАРОДЖУВАЛАСЯ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ: У КОСТЮХНІВЦІ ВІДБУЛИСЯ ЮВІЛЕЙНІ УРОЧИСТОСТІ

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026