Зовсім інша «Івонна»: театр «Гармидер» переосмислив твір Вітольда Гомбровича
Події

Свій чотирнадцятий день народження луцький театр «Гармидер» відзначив постановкою трагікомедії за п’єсою Вітольда Гомбровича «Івонна, принцеса Бургундії». Митці вже вдруге інтерпретували цей твір.

«Ця прем’єра ще більш особлива для нас, оскільки десять років тому в цій залі ми вже показували «Івонну» Вітольда Гомбровича, але це була зовсім інша вистава. Ми весь цей час думали, що до Гомбровича і до цього його твору нам потрібно було ще трохи підрости. Всі ці десять років ми намагалися підійти до цієї вистави, і вона вийшла геть інша. Це не перезавантаження, а прем’єра, оскільки це зовсім інша постановка цього твору», – розповіла режисерка театру «Гармидер» Руслана Порицька.

Першу інтерпретацію «Івонни» театр показав не тільки в Луцьку, але й на різних театральних фестивалях. 16 грудня, як і десять років тому, глядацька зала Палацу культури міста Луцька була заповнена вщерть. На показ прийшли також ті глядачі, котрі бачили ще «першу» «Івонну».

П’єсу «Івонна, принцеса Бургундії» польський письменник і драматург Вітольд Гомбрович написав у 30-х роках ХХ ст. Це сценічний гротеск та, одночасно, сатиричний образ суспільства. Події відбуваються у фантастичній країні. Із головною героїнею, мовчазною й непривабливою Івонною, не схожою на інших мешканців королівства, несподівано вирішив одружитися принц Філіп. Через примху королівського сина всі придворні зосереджують на ній свою увагу, вважаючи її небезпечною для свого середовища. Її мовчання призводить до того, що вони починають відкривати свої найпотаємніші секрети, оголювати брехню та штучність власного існування.

Усю цю гротескну картину «Гармидер» представив за допомогою, зокрема, акторської майстерності та химерних костюмів, особливий акцент зробивши на жестах.

Виставу створено за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОБАЧИТИ ІНШИЙ ТЕАТР

ВІДКРИТИ ПОЛЬСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ ПО-НОВОМУ: В РІВНОМУ РЕАЛІЗУВАЛИ ТЕАТРАЛЬНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ

1

2

3

4

5

6

7

8

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026