Польські волонтери впорядковували військове кладовище в Чорткові
Події

У рамках акції «Могилу прадіда врятуй від забуття» вже восьмий рік поспіль групи ініціативних громадян Польщі відвідують Україну, здебільшого західну її частину, з метою вшанувати пам’ять своїх предків, які поховані на цих землях.

На Західній Україні працюють понад 100 груп із різною кількістю учасників, які опікуються більше, ніж 130 кладовищами. Ініціаторка акції – журналістка Гражина Орловська-Сондей із Вроцлава, засновниця й очільниця фундації «Studio Wschód».

У Чорткові на військовому кладовищі польських легіонерів такі ініціативні групи працюють уже третій рік поспіль. Цьогоріч це вчителі та діти-гімназисти із містечок Явожина-Шльонська та Богатиня, розташованих за кілька десятків кілометрів від Вроцлава. Вони теж приїжджали у 2015 р. і перебували у Чорткові тиждень, наступного року роботи на кладовищах міста велися протягом одного дня, як і цьогоріч. День приїзду поляків у 2017 р. припав на 15 липня.

Керівником групи волонтерів із Явожини-Шльонської була бібліотекарка з місцевої гімназії № 1 імені кардинала Стефана Вишинського Анна Рись. В акції взяли участь учні Юстина Майборська, Вікторія Млинарська, Пауліна Слота, Якуб Сліва, Бартоломей Канько та Веніамін Рахельський. Разом із ними кладовище впорядковували вчитель Вєслав Дибел і водій мікроавтобуса Даріуш Любар.

Керівником другої групи волонтерів із Богатині була вчителька Леокадія Колодинська-Зиск. Допомагали їй журналіст Ришард Мулєк, волонтери Яцек Садлік із Легниці та Вітольд Загродний. Із ними приїхали учні-гімназисти Кая Мрук, Миколай Онишко, Матеуш Богусевич та Пшемислав Малек. Учасники групи цього року працювали також і на кладовищах у Чернівцях, де є пам’ятники загиблим польським легіонерам та старі могили поляків.

Волонтерам із Польщі допомагали учні суботньої школи з вивчення польської мови в Чорткові Валентин Гур’єв, Любомир Швець і Тарас Свистун.

Текст і фото: Леся ПИНЯК,
кореспондент міської газети «Чортківський вісник»

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ЯРОСЛАВІ ОБГОВОРЮВАЛИ СТАН ПОЛЬСЬКИХ НЕКРОПОЛІВ

БІЛЬШІВЦІ ВРЯТОВАНО ВІД ЗАБУТТЯ

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026