Разом на волинських кладовищах
Події

«Українська і польська молодь легко знаходить між собою спільну мову. Від самого початку ми прагнули, щоб можна було після спільної роботи порозмовляти біля вогнища про різні справи», – сказав Пьотр Гаврищак, керівних Добровільних загонів праці в Любліні.

16 березня в Польському клубі в Луцьку відбулася зустріч із членом правління Фундації незалежності в Любліні Яцеком Бурим, воєводським комендантом Добровільних загонів праці (ДЗП) Пьотром Гаврищакаом та інспектором Томашем Кемпою з ДЗП у Любліні. Вони розповіли про діяльність цих організацій, зокрема про прибирання покинутих польських кладовищ в Україні та українських у Польщі.

На волинські кладовища вони приїжджають із 2008 р. Основний проект, який реалізовують, – це двотижневий серпневий табір, у рамках якого здійснюють впорядкування кладовищ колишніх римо-католицьких парафій. «Спочатку ми працювали на кладовищах в Острівках, Любомлі, Римачах, Ковелі, Засмиках і допомагали харцерам у Костюхнівці прибирати кладовища, де поховані солдати Польських легіонів. У минулому році ми впорядковували кладовища в околицях Тернополя, в Острозі, побували також у Білорусі. Протягом останніх чотирьох років прибираємо ще православні кладовища в Польщі, у Грубешівському повіті», – розповів Пьотр Гаврищак. Він додав, що ці організації планують залучити до прибирання кладовищ молодь з України, яка навчається в Польщі. У 2016 р. участь у таборі взяли кілька студенток відділення полоністики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Кількість осіб, які беруть участь у впорядкуванні кладовищ, щороку збільшується. У першому таборі до України приїхали 15 осіб, а у серпневому таборі 2016 р. їх було вже близько 120-ти. Протягом кількох років відбуваються також виїзди меншими групами. Крім таборів, організовуються виставки, які документують виїзди на цвинтарі, презентації, лекції, збори лампадок на волинські кладовища, пробіги шляхами історії.

«Йдеться про те, щоб зустрітися, поговорити й разом зробити щось для двох сусідніх країн. І цей світ, у якому немає душу, але є річка, де замість Інтернет-чату є діалог із людиною біля вогнища, замість килима – мох, замість даху над головою – зоряне небо, сприяє тому, щоб розмовляти, щоби бути з іншою людиною. Важливі теж пошуки своїх коренів і будування власної ідентичності», – сказав під час зустрічі в Луцьку Яцек Бурий.

Фундація незалежності та ДЗП запрошують усіх охочих взяти участь у цьогорічних таборах, які відбудуться на початку та в другій половині травня, а також у серпні.

Наталя ДЕНИСЮК

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПРО КЛАДОВИЩЕ В КОЛКАХ

ПЕРШИЙ КРОК

МОЛОДЬ ІЗ ЛЮБЛІНА ВПОРЯДКУВАЛА ЦВИНТАРІ

НАЙКРАЩИЙ УРОК ІСТОРІЇ

МОЛОДІ ПОЛЯКИ Й УКРАЇНЦІ РАЗОМ УПОРЯДКОВУЮТЬ ПОЛЬСЬКІ КЛАДОВИЩА В УКРАЇНІ

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026