2014 rok dobiega końca. W Polsce przedświąteczne zamieszanie, a na drugim krańcu Ukrainy wojna. Giną ludzie. Ze wschodu, najmniej oczekiwany «gość», próbuje wedrzeć się do jej domu.    

6 grudnia uczniowie szkoły języka polskiego przy Polskim Towarzystwie Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu gościli Świętego Mikołaja.    

6 grudnia między rokiem 345 a 352 zmarł biskup Mikołaj w Myrze. Gdy umierał, na niebie ukazali się anieli i śpiewali na jego cześć. Niebawem został świętym.  

W ten przedświąteczny czas mówimy o pokoju i o zgodzie. Przed nami święta Bożego Narodzenia, więc jak co roku w Kowlu, w środowisku polskim odbyło się wspólne dzielenie opłatkiem wigilijnym.      

Polskie i gruzińskie doświadczenia transformacji, a ich wykorzystanie na Ukrainie stały się przedmiotem dyskusji w Łucku.    

Niecodziennym wydarzeniem dla mieszkańców Łucka stała się wizyta Oksany Zabużko i duetu «Siostry Telniuk». 11 grudnia w Łucku odbyła się prezentacja książki «Kronika naocznych świadków: dziewięć miesięcy ukraińskiego sprzeciwu», a następnie koncert Łesi i Haliny Telniuk. Organizatorem wydarzenia było Zjednoczenie Artystyczne «stendaL».    

Wojna na Ukrainie jest dla nich codziennością. Jeden o niej pisze, drugi walczy za ojczyznę. Paweł Bobołowicz i Volodymyr Pravosudov spotkali się ze studentami lubelskiego UMCS-u.    

W Polsce święta Bożego Narodzenia przeżywane są w wyjątkowy sposób, bo rodzinnie i z zachowaniem tradycji. Ich atmosferę można było już odczuć 5 grudnia na corocznym festiwalu kultury polskiej Misterium Bożego Narodzenia.