Polacy biorący udział w wojnie bolszewicko-polskiej w latach 1919–1921 są bezwarunkowymi bohaterami narodu polskiego. Jednak władze radzieckie wkroczywszy 17 września 1939 r. na tereny Ukrainy Zachodniej i uzyskawszy możliwości wyrównania rachunków po przegranej wojnie, zupełnie inaczej oceniły ich patriotyzm.  

Mija jeszcze jeden rok naszego życia. «Monitor Wołyński» przypomina o tych najważniejszych momentach, które zmieniały nasze życie, wywoływały płacz i radość zmuszały do zastanawiania się nad przyszłością i kazały wyciągać wnioski z przeszłości.    

20 grudnia 2014 roku chór «Wołyńskie Panie» obchodzi 10-lecie swojego istnienia. Chór działa przy Towarzystwie Polskiej Kultury im. Tadeusza Kościuszki w Łucku. W tym dniu odbędzie się uroczysty koncert dla członków TPK.  

Ukraińscy lekarze interesowali się polską chirurgią rekonstrukcyjną, a polscy lekarze tym, jak ich ukraińscy koledzy, leczą rany oparzeniowe u dzieci.        

Na Cmentarzu Dubieńskim w Równem, w tej części gdzie są pochowani polscy legioniści, na betonowej podstawie stoi granitowy pomnik uwieńczony krzyżem.      

Zbiór polski Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego przedstawia różne tematy i okresy historyczne.

2014 rok dobiega końca. W Polsce przedświąteczne zamieszanie, a na drugim krańcu Ukrainy wojna. Giną ludzie. Ze wschodu, najmniej oczekiwany «gość», próbuje wedrzeć się do jej domu.    

6 grudnia uczniowie szkoły języka polskiego przy Polskim Towarzystwie Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu gościli Świętego Mikołaja.