26 marca na cmentarzu w Zabrzu Biskupicach pożegnaliśmy majora Czesława Blicharskiego, wielkiego Syna Ziemi Tarnopolskiej, Człowieka Niezłomnego, Człowieka, którego życie było tak bogate i niezwykłe, że mógłby powstać niejeden film o Jego losach.  

Podczas Polsko–Ukraińskich Spotkań Mistrzów Słowa «Monitor Wołyński» poprosił organizatorów o kilka słów na temat działalności Centrum Kultury w Lublinie i o początkach konkursu recytatorskiego, który swym zasięgiem ogarnął całą Polskę i Ukrainę. Oto co powiedziała na ten temat pani Anna Krawczyk – kierownik Działu Edukacji Kulturalnej Centrum Kultury w Lublinie.    

Kilka lat temu, między Centrum Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w Kowlu, a Nadbużańskim Stowarzyszeniem Miłośników Gminy Dubienka, została podpisana umowa o współpracy, która z czasem przerodziła się w przyjaźń.  

Radio, wideo, fotografia. W takich grupach tematycznych szkolili się młodzi ludzie z Polski i Ukrainy. Warsztaty dziennikarskie odbyły się w dniach 14-19 kwietnia w Nasutowie pod Lublinem.  

Degustacja potraw, warsztaty pisania cyrylicą, pokaz mody i wiele innych atrakcji. W Akademickim Centrum Kultury Chatka Żaka w Lublinie odbył się Dzień Kultury Wschodnioeuropejskiej.  

Po raz pierwszy na kwestię udziału mieszczan Łucka w dyskusji na temat niektórych przepisów Konstytucji 3 Maja, zwrócił uwagę Julian Nieć, pracownik naukowy Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego w okresie międzywojennym. Gazeta «Wołyń» z 1938 roku w nr18, umieściła jego artykuł o stosunku Łucka do Konstytucji 3 Maja.

«Kultura Polska na Wołyniu jako część mozaiki wielkokulturowej palety Ukrainy» – taką nazwę miało spotkanie, zorganizowane przez inicjatywną grupę pozarządowej organizacji «Mołodiżna Platforma» dla wymuszonych przesiedleńców.  

W dniach 16–19 kwietnia odbyły się Polsko-Ukraińskie Spotkania Mistrzów Słowa. Tegoroczny wspólny finał lustrzanych konkursów: X Ogólnopolskiego Konkursu Poezji i Prozy Ukraińskiej i VIII Konkursu Recytatorskiego Polskiej Poezji i Prozy dla mieszkańców Ukrainy zorganizowano w Łucku.