Z Warki w stronę Ukrainy
Wydarzenia

45 litografii Napoleona Ordy pokazujące widoki z Podola, Wołynia i Kijowszczyzny zostanie wyeksponowanych przez Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego w Warce. Opisy obiektów wystawy będą wykonane nie tylko w języku polskim, ale i ukraińskim.

Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego w Warce z siedzibą w zabytkowym zespole pałacowo-parkowym nad rzeką Pilicą – to jedno z piękniejszych miejsc centralnej Polski – przygotowuje dla zwiedzających interesującą wystawę. Ekspozycja «Napoleon Orda. Ze zbiorów Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego» jest efektem finalnym szerszego zadania konserwatorsko-wystawienniczego realizowanego w 2022 r. dzięki dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Poza organizacją wystawy, w ramach niniejszego przedsięwzięcia muzeum podjęło się konserwacji, digitalizacji, oprawy i zabezpieczenia przeszło stu litografii wykonanych w drugiej połowie XIX w. według rysunków Napoleona Ordy (1807–1883) – wszechstronnego twórcy epoki romantyzmu. Artysta ten odznaczał się nie tylko talentem plastycznym, szlifowanym przez pewien czas na emigracji we Francji, ale również muzycznym i pisarskim.

Syn polskiego szlachcica, urodzony na terenach obecnej Białorusi, zostawił Polakom, Ukraińcom, Białorusinom i Litwinom niezwykły podarunek w postaci setek wedut (pejzaży z elementami architektury) dokumentujących chlubną tradycję dawnej Rzeczypospolitej. Rysowane z natury dwory, pałace, zamki, kościoły i cerkwie, w znacznej mierze już dziś nie istnieją lub zmieniły swoją funkcję. Praca Ordy, choć równie dobrze można by ją nazwać misją, ocaliła wiele obiektów dziedzictwa historycznego od zapomnienia. Jest nieocenionym źródłem dla historyków i znawców sztuki.

Niezwykły wyczyn Ordy – który w ostatnich latach swojego życia przemierzał rozległy obszar dawnej Rzeczypospolitej ze szkicownikiem, ołówkiem i farbami – przybliży wspomniana wystawa przygotowywana przez muzeum w Warce. Jej przestrzenią ekspozycyjną, odpowiednio zaprojektowaną i zaaranżowaną, stanie się pałacowa biblioteka. To właśnie w tym miejscu zwiedzającym zaprezentowane zostanie 45 litografii ze zbioru objętego zadaniem dotowanym przez polskie ministerstwo. Nie będą to litografie przypadkowe. Pokazane zostaną widoki z Podola, Wołynia i Kijowszczyzny, a więc z terenów obecnej Ukrainy, które jak warto podkreślić, darzył Orda wyjątkowymi względami. Wystarczy wspomnieć, że z samej tylko współczesnej mu guberni wołyńskiej narysował 177 wedut.

Tajkury, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Borszczajówka nad rzeką Rosią, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Dąbrowica nad Horyniem, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Pomysłodawca i kurator wystawy Karol Kucharski, historyk Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego w Warce, nieprzypadkowo zaplanował skoncentrowanie uwagi na terenach należących dziś do Ukrainy. Z Warki pada zatem spojrzenie na wschód. Wybrane litografie pozwolą zobaczyć interesującą przeszłość tych terenów, widzianą oczyma Napoleona Ordy, który udokumentował nie tylko polską tradycję na tym obszarze, ale i spuściznę innych kultur.

Perypiatycha, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Ostróg, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Nowomalin, wg rys. Napoleona Ordy, litografia, lata 70. XIX w.

Wystawa ma szansę stać się jednocześnie elementem zbliżającym Polaków i Ukraińców w tak trudnym czasie rosyjskiej agresji. Obywatele Ukrainy przebywający na terenie południowego Mazowsza, w rejonie Warki, Grójca i Warszawy, będą mieli możliwość zobaczenia wystawy, do czego już dzisiaj zachęcamy. Warto podkreślić, że opisy obiektów ekspozycji będą wykonane nie tylko w języku polskim, ale i ukraińskim. Zostały opracowane dzięki współpracy wareckiego muzeum z profesorkami charkowskich uniwersytetów – Oleną Bohdaszyną i Oleną Krawczenko. Poprzez rozbudowane komentarze wystawa wzmacnia swój przekaz.

Ekspozycja zostanie otwarta dla zwiedzających w połowie grudnia. Pozostaje zatem odliczać dni do wernisażu, z którego zaprezentujemy relację na łamach «Monitora Wołyńskiego». O szczegółach związanych w możliwością zwiedzania wystawy i dokładnym czasie jej trwania będziemy informować.

MW

Powiązane publikacje
Rozmowa o spuściźnie Ołeny i Iryny Łewczaniwskich
Wydarzenia
18 września w przestrzeni artystycznej «Angar» w Łucku odbyła się publiczna rozmowa pt. «Ołena i Iryna Łewczaniwskie: przywrócenie i zachowanie pamięci». Zgromadzeni dyskutowali o rodzinnym archiwum Łewczaniwskich, badaniach nad ich życiem oraz sposobach upowszechnienia ich historii.
19 września 2026
Nabór wniosków o dofinansowanie projektów polonijnych na 2027 rok otwarty
Wydarzenia
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza organizacje polonijne i środowiska polskie za granicą do składania projektów w ramach rocznego programu wsparcia Polonii i Polaków za granicą.
18 września 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Wysoki rangą urzędnik Kazimierz Rogucki
Artykuły
Urzędnik polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Kazimierz Rogucki, został oskarżony o to, że wypłacając pensje pracownikom resortu walczył w ten sposób z ruchem rewolucyjnym.
17 września 2026
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026