Polska reżyserka wystawiła Witkacego wspólnie z łuckimi aktorami
Wydarzenia

Łucki teatr «Harmyder» we współpracy z Jolantą Juszkiewicz, polską reżyserką o międzynarodowym doświadczeniu, przygotował przedstawienie «Matka» według dramatu Stanisława Ignacego Witkiewicza.

Podczas premierowych pokazów w Centrum Kulturalno-Artystycznym «Krasne» (Łuck, ul. Kowelska 56) będzie można ocenić wyniki tej współpracy. Premiera sztuki miała miejsce 3 sierpnia, po raz drugi zostanie wystawiona w niedzielę 4 sierpnia (o godz.18.00). Natomiast krytycy i przedstawiciele mediów mogli obejrzeć próbę generalną spektaklu, która odbyła się 2 sierpnia.

Współpracę z teatrem «Harmyder» reżyserce zaproponował Konsulat Generalny RP w Łucku. Jolanta Juszkiewicz po raz pierwszy przyjechała tu w marcu. Przeprowadziła wówczas warsztaty dla aktorów amatorów oraz wybrała dziewięciu szczęśliwców, którzy w rezultacie zagrali w sztuce. Następnie zaczęła się praca na odległość. W ciągu ostatnich czterech tygodni Jolanta Juszkiewicz pracowała w Łucku przeprowadzając próby z aktorami po sześć godzin dziennie.

Artystka powiedziała, że zaproponowała wystawienie dramatu Stanisława Ignacego Witkiewicza, ponieważ wcześniej pracowała z jego dziełami. Spektakl został poświęcony 80. rocznicy śmierci pisarza. Dramat «Matka» wybrano ze względu na dobry przekład na język ukraiński, którego dokonał artysta, aktor i tłumacz literatury polskiej Miśko Barbara.

Matka 1

Matka 3

Matka 4

Matka 5

Reżyserka «Harmydera» Rusłana Porycka przypomniała, że to nie pierwsza sztuka wystawiona przez teatr w oparciu o twórczość Stanisława Ignacego Witkiewicza podkreślając, że: «Pracujemy z twórczością tylko tych autorów, z którymi coś nas łączy. Mamy bardzo silny związek z Witkacym, jest mistyczny, jak sam Witkacy».

Jolanta Juszkiewicz zapytana, czy spodobałby się reżyserowi Jerzemu Grotowskiemu, z którego uczniami pracowała po ukończeniu szkoły teatralnej, wynik współpracy z łuckimi aktorami, powiedziała, że tego nie wie, ponieważ Grotowski nie wystawiał teatru absurdu: «Stosowałam jednak jego metody pracując z aktorami. Korzystam z nich również w swoich przedstawieniach, co chyba da się zauważyć, kiedy gram na scenie». Dodała także, że współpraca z «Harmyderem» to przede wszystkim nowe doświadczenie, które z czasem zostanie przemyślane.

Swoimi wrażeniami ze współpracy z polską reżyserką podzieliła się aktorka «Harmydera» Ałła Domańska, która gra w dramacie wewnętrzny głos głównej bohaterki: «Interesowały nas przede wszystkim nowe doświadczenia. Także dla nas, aktorów pracujących na stałe gdzie indziej i zbierających się na próby wieczorami parę razy w tygodniu, nowym doświadczeniem stały się codzienne sześciogodzinne próby. To było nowe wyzwanie i każdy z nas różnie to odbierał: komuś było trudniej, komuś – łatwiej. Najbardziej chciałoby się podziękować Jolancie za to, że nie udzielała nam wskazówek na temat przedstawienia, tylko mówiła o naszej aktorskiej przyszłości, abyśmy poczuli się ważni, przynajmniej w Łucku, ponieważ mamy już prawo powiedzieć, że pełnimy określoną misję kulturalną».

Matka 2

Matka 6

Matka 7

Matka 8

Matka 9

Matka 10

Tekst i zdjęcia: Olga SZERSZEŃ

Powiązane publikacje
Rozmowa o spuściźnie Ołeny i Iryny Łewczaniwskich
Wydarzenia
18 września w przestrzeni artystycznej «Angar» w Łucku odbyła się publiczna rozmowa pt. «Ołena i Iryna Łewczaniwskie: przywrócenie i zachowanie pamięci». Zgromadzeni dyskutowali o rodzinnym archiwum Łewczaniwskich, badaniach nad ich życiem oraz sposobach upowszechnienia ich historii.
19 września 2026
Nabór wniosków o dofinansowanie projektów polonijnych na 2027 rok otwarty
Wydarzenia
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza organizacje polonijne i środowiska polskie za granicą do składania projektów w ramach rocznego programu wsparcia Polonii i Polaków za granicą.
18 września 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Wysoki rangą urzędnik Kazimierz Rogucki
Artykuły
Urzędnik polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Kazimierz Rogucki, został oskarżony o to, że wypłacając pensje pracownikom resortu walczył w ten sposób z ruchem rewolucyjnym.
17 września 2026
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026