W Łucku zaprezentowano nową publikację o Ołyce
Artykuły

W Muzeum Sztuki w Łucku odbyła się prezentacja tomu artykułów naukowych «Ołyka i Radziwiłłowie w dziejach Ukrainy, Polski i Białorusi». Wydarzenie zostało poświęcone 870-leciu pierwszej pisemnej wzmianki o Ołyce oraz 455-leciu uzyskania przez nią praw miejskich.

W prezentacji i krótkiej konferencji, które miały miejsce 20 lutego, wzięli udział przedstawiciele miejscowych władz, muzealnicy, krajoznawcy, naukowcy, studenci i miłośnicy historii Wołynia. Mimo nieobecności naukowców z Polski, organizatorzy podkreślili, że to spotkanie jest wynikiem wspólnych wysiłków naukowców ukraińskich i zagranicznych.

Na konferencję przybył pomysłodawca i jeden z autorów tomu artykułów naukowych dr hab. Wiktor Żowtianski, członek korespondent Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Naukowiec urodził się w Zalisoczym, czyli na przedmieściach Ołyki, i od wielu lat bada historię terenów, z których pochodzi. Był także jednym z pomysłodawców odbudowy Monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach w Kijowie.

Wiktor Żowtianski opowiedział o tym, jak historia rodzinnej Ołyki stała się dla niego pasją, o swoich poszukiwaniach i znaleziskach, a nawet o pierwszej wizycie w muzeum. Przypomniał również zgromadzonym postać Warwary Ponomariowej, byłego dyrektora Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego. To ona nie pozwoliła na wywiezienie do Ermitażu w Sankt Petersburgu jednego z najciekawszych eksponatów w zbiorach placówki – pochodzącego z kolekcji Radziwiłłowskiej obrazu «Święty Hieronim» Jusepe de Ribery.

Na zakończenie Wiktor Żowtianski zaproponował odnowienie kaplicy Nowowiejskich na polskim cmentarzu w Ołyce i uhonorowanie pomnikiem Polaków zamordowanych w miasteczku w 1943 r.

Z okazji jubileuszu 70-lecia urodzin obchodzonego przez Wiktora Żowtianskiego dzień wcześniej, czyli 19 lutego, po przemówieniu wręczono mu kwiaty. Naukowiec otrzymał także tytuł honorowego obywatela rejonu kiwereckiego.

Muzealnicy przypomnieli również postacie Tetiany Andrejewej, wieloletniej pracowniczki Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego, oraz Anatolija Dublańskiego.

«Wspominając Radziwiłłów, którzy zgromadzili tę kolekcję, nie możemy zapominać o Anatoliju Dublańskim, ponieważ to właśnie on uratował ją przed zniszczeniem i dał jej nowe życie. Tylko dzięki niemu mamy dziś możliwość podziwiania tych dzieł sztuki. Naszym zdaniem w Łucku powinien pojawić się pomnik lub tablica upamiętniająca tę osobę» – zaznaczyli pracownicy muzeum.

Anatolij Dublański (1912–1997) – postać ciekawa, ale mało znana. Urodził się w Peretokach niedaleko Ołyki, ukończył Uniwersytet Warszawski, obronił pracę magisterską z historii, doktoratu nie zrobił z powodu wojny. W latach 1938–1942 pracował w Muzeum Wołyńskim, redagował gazetę «Ukrainskyj hołos» wydawaną w Łucku podczas II wojny światowej. Udało mu się uratować zbiory muzeum przed rabunkiem ze strony niemieckich okupantów. W 1944 r. wyemigrował na Zachód, w 1951 r. przyjął święcenia kapłańskie w Ukraińskim Autokefalicznym Kościele Prawosławnym. W 1981 r. został biskupem, w 1983 r. – arcybiskupem, a w 1994 r. metropolitą francuskim i zachodnioeuropejskim. Przed śmiercią przekazał do Łucka swoje archiwum oraz część bogatej biblioteki. Metropolita Anatolij został pochowany w niemieckim mieście Neu-Ulm.

Podczas konferencji głos zabrał także Aleksy Łoziński, koordynator projektów Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika w Warszawie. Instytut, założony ponad rok temu, prowadzi działalność badawczą, konserwatorską i edukacyjną. Jednym z największych projektów realizowanych obecnie przez tę placówkę jest renowacja fasady kościoła pw. Świętej Trójcy. Prace budowlane dobiegają końca. Już w przyszłym roku rozpocznie się odnawianie wnętrz, m.in. ołtarzy i epitafiów, które zostanie oparte na zdjęciach i materiałach archiwalnych. Prace będą wykonywali najlepsi polscy i ukraińscy konserwatorzy sztuki.

Na zakończenie konferencji i prezentacji wszyscy zgromadzeni w muzeum uczcili chwilą ciszy bohaterów Niebiańskiej Sotni w piątą rocznicę tragicznych wydarzeń na Majdanie w Kijowie.

Organizatorzy poinformowali także, że w piątek 22 lutego prezentacja tomu artykułów naukowych «Ołyka i Radziwiłłowie w dziejach Ukrainy, Polski i Białorusi» odbędzie się również w szkole w Ołyce.

Tekst i zdjęcia: Anatolij OLICH

CZYTAJ TAKŻE:

Z JACKIEM MILEREM O DZIEDZICTWIE I ODPOWIEDZIALNOŚCI

W ŁUCKU ZAPREZENTOWANO ZNALEZISKA Z KOŚCIOŁA W OŁYCE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 

Powiązane publikacje
Nabór wniosków o dofinansowanie projektów polonijnych na 2027 rok otwarty
Wydarzenia
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza organizacje polonijne i środowiska polskie za granicą do składania projektów w ramach rocznego programu wsparcia Polonii i Polaków za granicą.
18 września 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Wysoki rangą urzędnik Kazimierz Rogucki
Artykuły
Urzędnik polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Kazimierz Rogucki, został oskarżony o to, że wypłacając pensje pracownikom resortu walczył w ten sposób z ruchem rewolucyjnym.
17 września 2026
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026
W Równem odbędzie się jubileuszowy turniej minifutbolu dla drużyn z Ukrainy i Polski
Wydarzenia
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski.
11 września 2026