Wraz z początkiem roku szkolnego uczniowie Sobotnio-Niedzielnej Szkoły Języka Polskiego przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej rozpoczęli działania związane z promocją czytelnictwa.

5 września w murach Krzemienieckiej Obwodowej Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej im. Tarasa Szewczenki otwarto Muzeum Sztuki Fotograficznej Ziemi Krzemienieckiej im. Henryka Hermanowicza.

Prezes Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego Jan Piejko wraz z żoną Olgą i wnukami uporządkował polską część starego cmentarza w Sidorowie w Husiatynskiej Hromadzie.

4 września, w dniu urodzin Wielkiego Krzemieńczanina Juliusza Słowackiego, tradycyjnie uroczyście otwarto forum literacko-artystyczne «Dialog Dwóch Kultur».

W przestrzeni artystycznej «Anhar» odbyła się prezentacja nowego sezonu niezależnego teatru «Harmyder» z udziałem zespołu teatralnego oraz przedstawicieli zaprzyjaźnionych i partnerskich środowisk Łucka.

Polskie Towarzystwo Kulturalno-Oświatowe «Zbaraż» przeprowadziło prace porządkowe na rzymskokatolickiej części cmentarza miejskiego w Zbarażu.

Wyjazd «Lato z Polską» dla uczniów sobotnio-niedzielnej szkoły przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu zakończył się pod koniec sierpnia. 25 dzieci z Wołynia spędziło wraz z rówieśnikami z Litwy dwa tygodnie w niezapomnianej atmosferze gór na Dolnym Śląsku i urokliwego Wrocławia.

W Wołyńskim Obwodowym Teatrze Lalek wystąpią artyści Lwowskiego Obwodowego Teatru Lalek, którzy przedstawią spektakl «O Pryszczycerzu i Królewnie Pięknotce» na podstawie sztuki współczesnej polskiej dramatopisarki Marty Guśniowskiej.

W dniach 23–25 sierpnia chór «Akwarele Tarnopola», działający przy Polskim Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu, wziął udział w 29. Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o ekspedycjach do Polski, obchodach w Zborowie, Halinie Kozłowej z Maniewicz, Feliksie Cepilu z Jędrzejowa, wołyńskich obserwacjach krakowskiego archeologa Gabriela Leńczyka, twórczości poetki Julii Fiedorczuk.