Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Łucku odbyło się czytanie najważniejszego dzieła Łesi Ukrainki – baśni dramatycznej «Pieśń lasu» – w różnych językach świata. Wydarzenie zostało poświęcone 154. rocznicy urodzin pisarki i zatytułowane «Pieśń lasu» – poezja, która jednoczy».

18 projektów otrzymało dofinansowanie na łączną kwotę ponad 3,8 mln zł w ramach programu «Miejsca pamięci narodowej za granicą». Zadania będą realizowane w trybie jednorocznym (w 2025 r.) lub dwuletnim (w latach 2025–2026, m.in. w Zambii) – podało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o listach ostarbeiterów, rodzinnych historiach Michała Kurhanowicza z Lubieszowa, prezentacji ukraińskiego przekładu «Kordiana», 20-leciu chóru «Wołyńskie Panie», wsi Kortelisy i kościele Świętego Stanisława w Kowlu.

Olsztyn i Równe podpisały umowę o partnerstwie miast opartym na wielopłaszczyznowej współpracy. To wynik listu intencyjnego, który wpłynął do olsztyńskiego ratusza pod koniec lipca. Strona ukraińska wyraziła w nim chęć nawiązania oficjalnej współpracy partnerskiej.

Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza wszystkich zainteresowanych do rejestracji na państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 oraz C1.

15 lutego w Centrum Polskim w Łucku odbył się jubileuszowy wieczór chóru «Wołyńskie Panie» działającego przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki.

Walentynki to wyjątkowy dzień, który na stałe wpisał się w nasz szkolny kalendarz. Chociaż kojarzą się przede wszystkim ze świętem dla par, to przecież co roku 14 lutego świętują nie tylko zakochani.

Jak budować zdrowe relacje? Czy istnieją idealni partnerzy? Gdzie jest granica między wolnością a intymnością?

11 lutego w Muzeum Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu zaprezentowano pierwsze ukraińskie tłumaczenie dramatu «Kordian» Juliusza Słowackiego – polskiego wieszcza, który urodził się w tym mieście.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o planach związanych z renowacją zabytków m.in. w Łucku, Lubomlu, Włodzimierzu i Podhajcach, rodzinnych historiach Walentyny Olich z Łucka pochodzącej z obwodu winnickiego, ekspozycji «(Nie)Znani Małyńscy» w Bereźnem, fotografiach rodziny Truszkowskich z Kowla, festiwalach kolęd w Tarnopolu oraz Łucku.