W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o udziale zespołów z Wołynia w festiwalu w Mrągowie, uroczystości w Kostiuchnówce, rodzinie Marii Kuryłyk z Sidorowa, 100 wierszach Wisławy Szymborskiej wydanych w języku ukraińskim, Muzeum Ikony Wołyńskiej.

Pod koniec wakacji harcerze Hufca «Wołyń» uczestniczyli w obozie odbywającym się w ośrodku «Ząbie» k. Olsztynka w województwie warmińsko-mazurskim. Było to jedno z wielu letnich wydarzeń w harcerskim harmonogramie.

Z okazji 20-lecia ukraińsko-polskiej współpracy transgranicznej w Krzemieńcu odbyło się inkluzywne wydarzenie.

Do 1 września w Husiatynie potrwa «Lato z językiem polskim». Projekt jest realizowany przez Nadzbruczańskie Stowarzyszenie Kultury i Języka Polskiego i skierowany do uczniów sobotniej szkoły.

28 sierpnia, w Święto Lotnictwa Polskiego, na Wołyniu uczczono pamięć pilotów poległych w 1920 r. w bitwie z rosyjskimi bolszewikami pod wsią Murawyszcze.

Pracownicy Liceum we wsi Werbka k. Kowla, prowadzonego przez Dubiwską Radę Wiejską, uporządkowali groby legionistów na cmentarzu «Na Górce».

Zespół «Wołyńskie Słowiki» zaprasza na zajęcia dzieci w wieku 8–11 lat.

20 sierpnia łucki niezależny teatr «Harmyder» otworzył jubileuszowy 20. sezon nowym spektaklem «Pięć pieśni Polesia» w reżyserii Rusłany Poryckiej według sztuki współczesnej ukraińskiej dramatopisarki Ludy Tymoszenko, która również przybyła na pokaz odbywający się w przestrzeni teatralnej «Angar».

Koleje Ukraińskie (Ukrzaliznycia) uruchomiły sprzedaż biletów na nowy międzynarodowy pociąg 119/120 Kijów–Chełm przez Równe i Kowel. Pierwsza podróż zaplanowana jest na 3 września.

W Ukrainie trwają pokazy specjalne filmu dokumentalnego «Dzień Niepodległości Ukrainy» wyprodukowanego przez zrzeszenie filmowców Babylon’13 w koprodukcji z polskimi studiami Cineo Studio i Black Photon przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. 18 sierpnia można było go obejrzeć także w Łucku.