W Równem powstaje dotykowa historyczna mapa miasta
Wydarzenia

Projekt «Dotykowa historyczna mapa-pomnik Równego» łączy historię, nowoczesne technologie oraz inkluzję. W jego ramach powstaje cyfrowa mapa z umieszczonymi na niej makietami dziesięciu obiektów utraconej lub zniszczonej architektury miasta.

Dotykowa historyczna mapa Równego odtwarza jego architektoniczny obraz w okresie międzywojennym XX wieku (lata 1920–1930), kiedy to współistniały tu społeczności ukraińska, polska, żydowska, czeska i niemiecka. Znalazły się na niej m.in. kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i Świętego Antoniego, pałac Lubomirskich, pałacyk «Na górce», poczta główna, dom Basi Kagan, Szewska Synagoga, dworzec kolejowy i wieża ciśnień.

«Chcieliśmy pokazać, że historia Równego to nie tylko strony z podręczników, ale żywa przestrzeń, która łączy różne kultury, wyznania i wspólną europejską pamięć. Poprzez kontakt z architekturą dotykamy ludzkich historii, które ukształtowały oblicze miasta» – zauważa dr Tetiana Samsoniuk, dyrektor wykonawczy organizacji społecznej «Centrum Historii Cyfrowej».

Projekt jest realizowany przez Centrum Historii Cyfrowej we współpracy z Rówieńską Obwodową Organizacją Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy i Narodowym Uniwersytetem Gospodarki Wodnej i Zarządzania Zasobami Naturalnymi przy wsparciu Ukraińskiej Fundacji Kultury.

Cyfrowy model 3D Równego z lat 1920–1930 jest tworzony na podstawie historycznych map, topografii, archiwalnych zdjęć i dokumentów. Dotykowa mapa zostanie zainstalowana przy galerii handlowej «Zlata Plaza» w centrum miasta. Będzie ona zawierała napisy w alfabecie Braille’a, kody QR umożliwiające dostęp do audioprzewodnika, a także zostanie zsynchronizowana z aplikacją mobilną, w której użytkownik będzie mógł wysłuchać opowieści o każdym obiekcie.

«To przykład tego, jak technologie mogą służyć zachowaniu wspólnego dziedzictwa. Tworzymy nie tylko obiekt artystyczny, ale także inkluzyjne narzędzie pozwalające na dostęp do historii» – wyjaśnia współzałożyciel Centrum Historii Cyfrowej Anton Szynkaruk.

Więcej o projekcie «Dotykowa historyczna mapa-pomnik Równego» można przeczytać tutaj.

MW

Zdjęcia udostępnione przez Antona Szynkaruka

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarze w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu uporządkowali polskie groby w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach. Wykosili na nich trawę oraz wynieśli ją wraz z opadłymi liśćmi i gałęziami poza teren nekropolii.
10 czerwca 2026
Dzień skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej w Maniewiczach
Wydarzenia
9 czerwca w parafii Ducha Świętego w Maniewiczach odbył się comiesięczny Dzień Skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej. Był to czas modlitwy, formacji oraz braterskiego spotkania prezbiterium diecezji wraz z osobami konsekrowanymi.
10 czerwca 2026
Wołyński zespół młodzieżowy «Felińska VOICE» zwyciężył na festiwalu w Odessie
Wydarzenia
Dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki «Biała Akacja» odbyła się pod koniec maja w Odessie. Uczestnicy z różnych krajów mieli okazję do zaprezentowania swoich występów w wielu kategoriach: wokal estradowy, choreografia, muzyka instrumentalna, sztuka teatralna i plastyczna.
09 czerwca 2026
Życzenia dla Czesława Chytrego z okazji 80. urodzin
Wydarzenia
8 czerwca 80. urodziny obchodzi Czesław Chytry z Równego – członek Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy, Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, archiwista, parafianin kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła.
08 czerwca 2026
W Szkole Polskiej w Kowlu zakończył się rok szkolny
Wydarzenia
Zakończenie roku szkolnego w Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu to nie tylko zamknięcie kolejnego etapu nauki, ale zawsze przede wszystkim moment refleksji nad wspólnie przeżytą drogą, sukcesami i wyzwaniami, które ukształtowały nas jako społeczność podtrzymującą polski język, tradycje i obyczaje.
08 czerwca 2026
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Dubnie
Wydarzenia
Uroczystość Bożego Ciała jest obchodzona przez katolików w czwartek po niedzieli Trójcy Przenajświętszej. Jednak w Ukrainie jest to dzień powszedni, dlatego Boże Ciało przenoszone jest tu niedzielę, aby mogło w nim uczestniczyć jak najwięcej wiernych.
07 czerwca 2026
W Jazłowcu świętowano Dzień Dziecka
Artykuły
6 czerwca w klasztorze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Jazłowcu w obwodzie tarnopolskim obchodzono Dzień Dziecka. Święto tradycyjnie odbyło się przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku. Dla dzieci i rodziców przygotowano koncert oraz konkursy.
07 czerwca 2026
Trzy paralele dotyczące konfliktów międzyetnicznych. Ukazała się monografia prof. Oksany Kaliszczuk
Wydarzenia
Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki w Łucku odbyła się prezentacja książki Oksany Kaliszczuk pt. «Aromat pamięci i historii z nutką goryczy. Analiza porównawcza wydarzeń II wojny światowej».
06 czerwca 2026
Notatka Alojzego Felińskiego o «Dzienniku Wołyńskim»
Artykuły
Proponujemy Państwa uwadze artykuł «Ziemi Wołyńskiej do pamiętnika. Przyczynek do rozwoju dziennikarstwa polskiego na Wołyniu», opublikowany w nr. 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
05 czerwca 2026