Z modlitwą w Przebrażu z księdzem Adamem Zelgą
Wydarzenia

18 października członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu udali się na porządkowanie grobów we wsi Hajowe (dawniej Przebraże). W tym roku modlitwę w intencji wszystkich spoczywających na Polskim Cmentarzu Wojennym w tej miejscowości odprawił ks. Adam Zelga z Warszawy.

Ks. Adam Zelga po raz pierwszy odwiedził Łuck. Przyjechał na Wołyń, aby odwiedzić przyjaciół – kapłanów z Łucka i Ostroga. Spotkał się również ze studentami polonistyki na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki oraz uczniami sobotnio-niedzielnej szkoły języka polskiego przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.

Ks. Zelga jest pisarzem. Napisał m.in. monografię o arcybiskupie warszawskim Zygmuncie Szczęsnym Felińskim, który urodził się we wsi Wojutyn k. Łucka w rodzinie Gerarda i Ewy Felińskich. Tomik jego poezji pt.  «Długo cię, dawno, Ukraino, w sercu noszę» przetłumaczyły niedawno wykładowczynie wołyńskiej polonistyki Switłana Suchariewa i Nadia Krysztof. Adam Zelga podarował Stowarzyszeniu im. Ewy Felińskiej swoje książki i chętnie wziął udział w tradycyjnym porządkowaniu polskiego cmentarza w Hajowem.

W tym roku w akcji wzięli udział również członkowie Stowarzyszenia im. Ewy Felińskiej Stanisław i Switłana Kozarowiczowie, dyrektor szkoły działającej przy organizacji Aleksander Świca oraz prezes Stowarzyszenia Wiktor Jaruczyk. Razem zagrabili opadłe liście, zebrali do worków stare znicze, wynieśli gałęzie, posprzątali ścieżki, wyczyścili płyty z napisami.

Na zakończenie tradycyjnie zapalili znicze i wspólnie się pomodlili. Ks. Adam Zelga podkreślił, że napis na pomniku świadczy o tym, że Ukraińcy i Polacy pamiętają o ludziach, którzy tu spoczywają: «Byłoby bardzo dobrze, gdyby pamięć o przeszłości była tym, co zjednoczy nasze narody w obliczu wspólnego wroga. A nasi zmarli przodkowie, miejmy nadzieję, widzą to, będąc w lepszych światach, i opiekują się nami, śmiertelnymi».

Tekst i zdjęcia: Wiktor Jaruczyk,
Stowarzyszenie Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu

Powiązane publikacje
Wołyński zespół młodzieżowy «Felińska VOICE» zwyciężył na festiwalu w Odessie
Wydarzenia
Dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki «Biała Akacja» odbyła się pod koniec maja w Odessie. Uczestnicy z różnych krajów mieli okazję do zaprezentowania swoich występów w wielu kategoriach: wokal estradowy, choreografia, muzyka instrumentalna, sztuka teatralna i plastyczna.
09 czerwca 2026
W Klewaniu zostanie poświęcony odnowiony polski cmentarz wojskowy z roku 1920
Wydarzenia
10 czerwca o godz. 12.00 czasu ukraińskiego odbędzie się uroczystość poświęcenia poddanego renowacji polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu. Poinformował o tym Jarosław Kowalczuk, prezes Centrum Kulturalno-Oświatowego im. Tomasza Oskara Sosnowskiego.
27 maja 2026
W Kijowie uczczono 235. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Wydarzenia
14 maja z okazji 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja na terenie Soboru Sofijskiego w Kijowie zgromadzili się przedstawiciele władz Ukrainy, Polski i Litwy, placówek dyplomatycznych różnych państw, w tym konsulowie generalni Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie, a także organizacji polskich, duchowieństwa oraz wojska.
17 maja 2026
Tradycyjne spotkanie wielkanocne w Stowarzyszeniu im. Ewy Felińskiej
Wydarzenia
Co roku w drugim dniu Świąt Wielkanocnych w siedzibie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu odbywa się spotkanie członków organizacji.
07 kwietnia 2026
Ugły: W marcu zbiorowy grób nie został odnaleziony. Będą kolejne poszukiwania
Artykuły
23–26 marca we wsi Ugły w obwodzie rówieńskim trwały poszukiwania miejsca pochówków Polaków, a także Ukraińców, będących z nimi w związku, którzy zostali zamordowani w maju 1943 r. w trakcie napadu oddziału UPA na wieś.
01 kwietnia 2026
Wiosenne porządkowanie na cmentarzu w Przebrażu
Wydarzenia
Przed katolicką Niedzielą Palmową członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu posprzątali Polski Cmentarz Wojenny w Hajowem (dawna nazwa wsi – Przebraże). Już od wielu lat w ten sposób oddają hołd tym, którzy spoczywają na tej nekropolii.
24 marca 2026
Zmarła Leokadia Trusz – najstarsza Polka w Łucku
Wydarzenia
W wieku 98 lat zmarła Leokadia Trusz – najstarsza Polka w Łucku. Urodziła się 11 października 1927 r. w Maniewiczach w rodzinie Polaków Joanny (z domu Hawryszko) i Piotra Sieków. Pod koniec II wojny światowej wraz z matką i rodzeństwem przeniosła się do Łucka, gdzie mieszkała do końca życia.
01 marca 2026
W Stowarzyszeniu Ewy Felińskiej zaprezentowano polsko-ukraińską monografię o Łesi Ukraince
Wydarzenia
Tydzień obchodów 155. rocznicy urodzin znanej ukraińskiej pisarki, działaczki kulturalnej i społecznej, tłumaczki Łesi Ukrainki na Wołyniu przebiegł bardzo owocnie. Szczególnie bogaty program wydarzeń miał Wołyński Uniwersytet Narodowy, którego jest patronką.
28 lutego 2026
Raz w roku w Kostiuchnówce. Podsumowanie 2025 r.
Artykuły
Dobiegł końca kolejny rok Harcerskiej Służby Pamięci na Wołyniu. Nie był to łatwy rok do realizacji zaplanowanych przez nasze Centrum Dialogu Kostiuchnówka działań.
28 stycznia 2026