«Ale ten czas leci»: «Monitor Wołyński» otrzymał z okazji Jubileuszu liczne listy gratulacyjne
Wydarzenia

W dniach 11–13 października w Łucku odbył się zjazd przedstawicieli mediów polonijnych na Wschodzie. Spotkanie miało miejsce w związku z 10-leciem gazety «Monitor Wołyński».

Zjazd, w ramach którego odbyło się wiele wydarzeń, zorganizowała Fundacja Wolność i Demokracja wspólnie z redakcją «Monitora Wołyńskiego» korzystając ze środków Senatu RP.

Podczas pobytu na Wołyniu dziennikarze polskich mediów z Ukrainy, Białorusi i Litwy uczestniczyli w warsztatach medialnych dotyczących obsługi drona, pracy redakcyjnej, mediów społecznościowych w procesie komunikacji z odbiorcami prasy polonijnej oraz omówili temat «Fake news – zagrożenia w pracy redakcji». Odwiedzili także Kowel, gdzie wzięli udział w mszy świętej w miejscowym kościele oraz złożyli wieńce w miejscach pamięci poległych Polaków. W niedzielę w Katedrze pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku odbyła się msza święta w intencji mediów polskich, po której przedstawiciele mediów ze Wschodu złożyli wieńce przy ścianie Łuckiego Więzienia i na Memoriale Żołnierzy ATO.

Jednym z głównych wydarzeń zjazdu były uroczystości Jubileuszu 10-lecia «Monitora Wołyńskiego» z udziałem Sekretarza Stanu w Kancelarii Prezydenta RP Adama Kwiatkowskiego, Ambasadora RP na Ukrainie Bartosza Cichockiego, Konsula Generalnego RP w Łucku Wiesława Mazura, pełniącego obowiązki Mera Miasta Łuck Hryhorija Pustowita oraz wielu innych zaproszonych gości.

W związku z 10-leciem na adres redakcji «Monitora Wołyńskiego» wpłynęły listy gratulacyjne od różnych instytucji oraz od dawnych i obecnych przyjaciół gazety.

«Przede wszystkim gratuluję Państwu konsekwencji w działaniu, która przynosi widoczne owoce - od czasów odrodzenia polskiej prasy na Ziemi Wołyńskiej «Monitor Wołyński» przeszedł bowiem długą i piękną ewolucję (…). Życzę Państwu dalszego rozwoju «Monitora Wołyńskiego», wielu inicjatyw docenianych nie tylko przez społeczność polską, ale i ukraińską, a także wytrwałości i satysfakcji z realizacji Państwa misji» – napisał Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski w liście gratulacyjnym przesłanym na ręce redaktora naczelnego «Monitora Wołyńskiego» Walentego Wakoluka oraz prezesa Fundacji «Wolność i Demokracja» Roberta Czyżewskiego.

Senator RP Artur Warzocha podkreślił, że dwutygodnik porusza ważne dla lokalnej społeczności, jak i dla wszystkich Polaków mieszkających za wschodnią granicą Rzeczypospolitej tematy. «Gratuluję odważnego podejścia do opisywanych zagadnień, świetnej publicystyki, a także wysokiego poziomu edytorskiego gazety» – zaznaczył senator w swoim liście.

List 2 Warzocha

Bardzo ważne były dla nas także słowa Tomasza Janika, Konsula Generalnego RP w Łucku w latach 2007–2011. To właśnie dzięki jego wsparciu 10 lat temu powstał «Monitor Wołyński». «Z prawdziwą przyjemnością przyjąłem informację o przypadającym w tym roku jubileuszu 10-lecia istnienia waszej gazety. Ale ten czas leci… Dopiero co w łuckiej cukierni przy kawie rozmawialiśmy z Walentym o pomyśle wprowadzenia na Wołyniu polskiego słowa zamkniętego w ramach jakiegoś periodyku – miesięcznika, kwartalnika, a jak się uda to może częściej. I się udało! Najlepszym tego dowodem jest dzisiejszy jubileusz dwutygodnika „Monitor Wołyński” (…) Droga Redakcjo, Szanowny Redaktorze Naczelny, tak trzymać, byśmy wszyscy mogli cieszyć się z kolejnych -ntych jubileuszy! Czego z całego serca Wam życzy stały czytelnik» – napisał Tomasz Janik.

Beata Brzywczy, Konsul Generalny RP w Łucku w latach 2013–2016, składając nam życzenia, podkreśliła: «Zawsze ciepło myślę o Monitorze Wołyńskim, zespole go tworzącym i członkach polskiej społeczności na Wołyniu».

Łucka Rada Miejska w podziękowaniu skierowanym na ręce redakcji podkreśliła profesjonalizm «Monitora Wołyńskiego» oraz rolę, którą czasopismo odgrywa w rozwoju przestrzeni informacyjnej. Podczas obchodów Jubileuszu pełniący obowiązki Mera Miasta Łuck Hryhorij Pustowit podziękował redakcji «za to wszystko, co zrobiła dla promowania historii oraz teraźniejszości Ukrainy, Polski, za to wszystko, co jest pomostem łączącym nasze kraje». Ponadto Hryhorij Pustowit wręczył Walentemu Wakolukowi medal z okazji 590-lecia Zjazdu Monarchów Europejskich w Łucku.

List 10 Rada Miejska

W imieniu Dyrektor Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą Anny Aleksandry Radeckiej i wszystkich pracowników, gratulacje na adres redakcji przysłał Mariusz Wychódzki, koordynator Wydziału do spraw wspomagania oświaty polonijnej i polskojęzycznej. «Chciałbym na ręce Pana Redaktora złożyć wyrazy szacunku i uznania dla pracy całej Redakcji, która z ogromnym zaangażowaniem dba zarówno o wysoki poziom merytoryczny gazety, rzetelność i aktualność przekazywanych informacji oraz zachowanie polskiej kultury i tradycji. Wydając dwutygodnik w języku polskim i ukraińskim dociera Pan do środowisk polskich i polonijnych oraz ukraińskich, dzięki czemu wpływa Pan zarówno na kształtowanie ich poglądów i opinii, jak też przyczynia się do pogłębienia dobrosąsiedzkich stosunków pomiędzy naszymi krajami» – czytamy w liście Mariusza Wychódzkiego.

List 7 ORPEG

Dalszych twórczych sukcesów gazecie, która «wyświetla w wersji dwujęzycznej relacje społeczne, historyczne, kulturalne Polaków i Ukraińców, dążąc do zbliżenia obydwu narodów», życzyła również Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz redakcja czasopisma «Nasze drogi».

«Przekazujemy płynące z głębi serca gratulacje oraz życzenia dalszej owocnej pracy, która służy polskiej mniejszości narodowej stanowiąc zarazem ważny element w budowaniu dobrych relacji polsko-ukraińskich w wymiarze międzynarodowym» – napisali w liście gratulacyjnym nasi koledzy z Czerniowieckiego Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza i «Gazety Polskiej Bukowiny».

List 6 Bukowina

Sukcesów i wiernego grona czytelników życzyli nam koledzy z wydawanego w Brześciu na Białorusi polskiego kwartalnika «Echa Polesia»: «Niech wyjątkowy dzień Jubileuszu będzie dla Państwa nie tylko podsumowaniem dotychczasowych osiągnięć, ale też nowym początkiem, który zwieńczy kolejne sukcesy».

List 8 Brzesc 3

«Pismo Państwa stanowi ważne źródło informacji poświęconych bieżącym wydarzeniom, sprawom i problemom Polaków na Ukrainie, relacjom polsko-ukraińskim i mniejszościom narodowym (…). W tym szczególnym dniu składamy Państwu życzenia wielu zawodowych i osobistych sukcesów, mocnego grona czytelników oraz powodzenia w realizacji wszelkich planów i zamierzeń» takie słowa skierowało na nasz adres Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich na Ukrainie.

Zespół redakcyjny «Monitora Wołyńskiego» dziękuje wszystkim za życzenia oraz za przybycie do Łucka na obchody naszego Jubileuszu.

MW

Powiązane publikacje
Ukazał się nr 9–10 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Wśród jego tematów są: rodzinne historie Włodzimierza Bodryna z Husiatyna, prace poszukiwawcze w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej, odsłonięcie pomnika polskich żołnierzy w Równem, porządkowanie miejsc pamięci w Hucie Stepańskiej i Kazimierce, wystawa w Kisielinie.
14 maja 2026
Ukazał się nr 8 «Monitora Wołyńskiego»
Artykuły
Dzisiaj ukazał się jubileuszowy, 400. numer «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o Dębie Pamięci dla Stanisława Zamoroki ze Zbaraża, właścicielu młyna z Torczyna Piotrze Romualdzie Dąbrowskim, półfinale VII Triathlonu Intelektualnego, wydarzeniach w parafiach katolickich w Kostopolu, Maniewiczach oraz Lubieszowie.
23 kwietnia 2026
400 numerów «Monitora Wołyńskiego»
Artykuły
Dzisiaj ukazał się 400. numer «Monitora Wołyńskiego». To dla nas kolejny powód, by podsumować przebytą drogę. Jej czwarta część przypadła na okres pełnoskalowej inwazji rosyjskiej.
23 kwietnia 2026
List otwarty mediów polskich na Ukrainie
Wydarzenia
«Z głębokim zaniepokojeniem przyjęliśmy informację o braku lub znaczącym ograniczeniu dofinansowania dla kluczowych polskich mediów działających na Ukrainie w latach 2026–2027» – podają redakcje polskich mediów wydawanych na Ukrainie we wspólnym liście otwartym do Marszałka Senatu RP oraz Przewodniczącego Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą.
16 kwietnia 2026
Ankieta dla Czytelników «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Drodzy Czytelnicy, obecnie przygotowujemy do druku jubileuszowy, 400. numer «Monitora Wołyńskiego».
14 kwietnia 2026
Ukazał się nr 7 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Na łamach dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego»: rodzinne historie ze wsi Kupiel w Hromadzie Rokitno, VII Triathlon Intelektualny, prace poszukiwawcze w Ugłach, pierwszy rok działalności Centrum Lubomirskich w Równem, rozmowa z Janem Malickim, dyrektorem Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.
09 kwietnia 2026
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy m.in. o wykładach gościnnych profesorów Warszawy na uniwersytecie w Łucku, rodzinnych historiach Tetiany Poliszczuk z Łucka, właścicielu młyna w Torczynie, nazwiskach żołnierzy poległych w Korcu i okolicach w 1920 r. oraz o przygotowaniach do Wielkanocy.
26 marca 2026
Ukazał się nr 5 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o tablicy upamiętniającej zniszczony kościół w Kowlu, rodzinnych historiach Czesława Chytrego z Równego, Nagrodzie Prezydenta Miasta Bolesławiec dla Piotra Bajdeckiego ze Zbaraża, pamiątkach po Józefie Ignacym Kraszewskim, które w okresie międzywojennym zostały zgromadzone w Muzeum Wołyńskim.
12 marca 2026
Ukazał się nr 4 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
​​​​​​​W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego»: wsparcie od europejskich bractw strzeleckich, rodzinne historie Oleksandra Kisia z Łucka, wystawa poświęcona pamięci Pawła Didenki z Dubna, wspomnienie Walentyny Łukomskiej z Równego, recitale skrzypcowe Ostapa Kozyry z Tarnopola, pączkowanie 2026.
26 lutego 2026