Polskim żurkiem, tatarskim płowem (pilawem), żydowskim forszmakiem, czeskimi knedlikami i wieloma innymi tradycyjnymi potrawami narodowymi można było poczęstować się podczas Festiwalu Mniejszości Narodowych «Paleta Kultur», który odbył się 8 września w Łucku.
Organizacje mniejszości narodowych zamieszkujących Łuck, m.in. towarzystwa Polaków, Romów, Czechów, Tatarów, Żydów, podczas Festiwalu «Paleta Kultur» zaprezentowały nie tylko kuchnię swoich narodów, ale również pieśni, tańce, stroje i tradycje ludowe. Na stoiskach informacyjnych przedstawiły one również to, czym obecnie zajmują się ich wspólnoty.
W ramach Festiwalu odbyła się także dyskusja o wielokulturowości Łucka, o problemach i sukcesach mniejszości narodowych, o zabytkach kultury i architektury w mieście, związanych z ich kulturą, którą poprowadziła Oksana Sztańko, historyk, krajoznawca, pełniąca obowiązki dyrektora Centrum Informacji Turystycznej i Usług w Łucku. Wzięli w niej udział przedstawiciele Wołyńskiej Wyznaniowej Gminy Progresywnego Judaizmu, organizacji Romów Wołynia «Terne Roma», Wołyńskiego Obwodowego Towarzystwa Czechów «Matice Volyňská», Towarzystwa Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki i organizacji «Tatarzy Krymscy Wołynia». Swoją działalność zaprezentowali również Ukraińcy – przesiedleńcy z Donbasu.
Podsumowując dyskusję Oksana Sztańko zaapelowała do mniejszości narodowych o pielęgnowanie własnych tradycji, ale i o uświadomienie sobie, że każdy przedstawiciel mniejszości narodowej tworzy historię Łucka. O tym, że kultura Łucka składa się z mozaiki kultur wielu narodów, mówił również sekretarz Rady Miasta, pełniący obowiązki mera miasta Hrygorij Pustowit.
«Chciałabym dzisiaj zachęcić wszystkich do poznawania polskiej kultury, polskiego języka, a także polskiej kuchni, której prezentację mamy dzięki przyjazdowi Dariusza Żura, szefa restauracji z Zamościa. W imieniu Konsula Generalnego RP w Łucku Wiesława Mazura, chcę życzyć wszystkim sukcesów i dobrobytu, a także, żeby z palety kultur, w tym z kultury polskiej, wydobywali Państwo wartości, które będą sprzyjać rozwojowi tego miasta» – powiedziała podczas oficjalnego otwarcia Festiwalu Teresa Chruszcz, konsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku.
«Selam Alejkum, Łuck» – życzył pokoju wszystkim zgromadzonym na Festiwalu Serwer Zejnidinow, prezes organizacji «Tatarzy Krymscy Wołynia». «Srdečně zdravím Váš» – dodała przedstawicielka czeskiej wspólnoty.
Następnie odbył się koncert w wykonaniu zespołów działających przy organizacjach mniejszości narodowych. Na scenie Festiwalu zabrzmiały polskie piosenki ludowe w wykonaniu chóru «Wołyńskie Słowiki» działającego przy Towarzystwie Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki oraz ukraińskie zaśpiewane przez dziecięcy zespół przesiedleńców z Donbasu «Weseli spiwanoczky». Żydowskie tańce wykonał zespół «Drejdl», romski taniec zatańczyła młodzież z zespołu «Bag Jamari» (pol. «Moje Szczęście») z organizacji «Terne Roma», a czeskie piosenki zaśpiewały panie Towarzystwa Czechów «Matice Volynska». Gościem Festiwalu był Zespół Pieśni i Tańca Dąbrowica z Jastkowa na Lubelszczyźnie.
CZYTAJ TAKŻE: SIŁOWNIA W SYNAGODZE
W ramach Festiwalu odbyła się także wycieczka «Łuck w palecie kultur: od przeszłości do teraźniejszości» zorganizowana dla wszystkich chętnych przez Centrum Informacji Turystycznej i Usług w Łucku. Miała ona na celu pokazanie tego, jak zmieniało się miasto dzięki przedstawicielom różnych narodowości, pojawiających się tu w okresie średniowiecza i później. Chodziło m.in. o Żydów, Ormian, Litwinów, Polaków, Karaimów, Czechów i Niemców.
Festiwal odbył się w Łucku po raz drugi. Został on zorganizowany przez Wydział Kultury Łuckiej Rady Miejskiej w ramach Programu Rady Europy «Miasta Międzykulturowe», w którym uczestniczy 126 miast z 33 państw.
8 września w Galerii Wołyńskiej Organizacji Narodowego Związku Artystów Ukrainy w Łucku została otwarta wystawa «Tradycje i współczesność Tatarów – polskich muzułmanów».
Natalia DENYSIUK
CZYTAJ TAKŻE:
MIŁOŚĆ TO ŁUCK: STUDENCI POKAZALI PERFORMANCE O WIELOKULTUROWYM MIEŚCIE
