Dialog Polski i Ukrainy w Krzemieńcu
Artykuły

Już dwunasty rok z rzędu w Krzemieńcu odbywa się Międzynarodowe Forum Literacko-Artystyczne «Dialog Dwóch Kultur». Tegoroczne spotkania, przeprowadzone w dniach 4–6 września w tym bogatym w tradycje historyczne i kulturowe mieście, zgromadziły ponad stu uczestników.

 

Na popularność Forum wskazuje też fakt, iż z roku na rok wzrasta nie tylko liczba gości, ale też objętość wydawanego rocznika, w którym są publikowane referaty poświęcone tematyce polsko-ukraińskiej.


Forum rozpoczęło się od wspólnego złożenia kwiatów przy pomniku Tarasa Szewczenki w centrum Krzemieńca. Następnie, liczna delegacja składająca się z gospodarzy i gości, odwiedziła grób Salomei – matki słynnego polskiego poety Juliusza Słowackiego. Po złożeniu kwiatów pod pomnikiem odbył się niewielki wiec, na którym mogli zabrać głos wszyscy chętni. Młodzież z Polski przy akompaniamencie gitary wykonała «Testament mój» Słowackiego.


Po uroczystej ekumenicznej mszy św. w miejscowym kościele św. Stanisława, uczestnicy Forum przenieśli się do Muzeum Juliusza Słowackiego, gdzie złożyli wieńce przy pomniku artysty. Konsul Generalny RP w Łucku Krzysztof Sawicki podkreślił ogromną wagę współpracy polsko-ukraińskiej i powiedział, że: «Bez względu na to, czy mamy wspólnego wroga, czy nie, powinniśmy odnajdywać wspólny język». Wicedyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego MKiDN Dorota Janiszewska-Jakubiak odczytała list od Ministra Kultury adresowany do uczestników Forum.


Do zgromadzonych gości przemówiła Katarzyna Jóźwiak, przedstawicielka Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie, Jerzy Terlikowski, Przewodniczący Rady Powiatu Grodziskiego, dyrektor Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku oraz dyrektor Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku.


Ze strony ukraińskiej najbardziej emocjonalny był występ pisarza i działacza politycznego, pierwszego Ambasadora Ukrainy w Polsce Dmytra Pawłyczki, który tak podsumował swoją wypowiedź: «Ukraina i Polska już nigdy nie będą wrogami, a tylko przyjaciółmi». O wolnej Ukrainie i wolnej Polsce mówili też prof. Mykoła Żułyński, prof. Hryhorij Sztoń, przedstawiciele władz lokalnych.


Swoje referaty na Forum przedstawili nie tylko przedstawiciele Polski i Ukrainy, ale również Litwy, Grecji i Białorusi. Swoją książkę poetycką i wybrane wiersze zaprezentował Konsul Generalny RP w Łucku Krzysztof Sawicki. Członkowie Europejskiej Rodziny Szkół imienia Juliusza Słowackiego przedstawili montaż «Kawiarnia Literacka», w czasie której złożyli życzenia Juliuszowi Słowackiemu z okazji jego urodzin (poetę zagrał jeden z młodych aktorów), a także poczęstowali gości pysznym tortem przywiezionym z Polski.


Prezentacje książek, okrągłe stoły, spotkania literackie i artystyczne, wystawy trwające przez trzy dni w Krzemieńcu świadczą o wielkiej potrzebie i konieczności dialogu polsko-ukraińskiego na wszystkich poziomach: politycznym, historycznym, kulturalnym i międzyludzkim.

 

Wiktor JARUCZYK

dialog_kultur_2016_1

dialog_kultur_2016_2

dialog_kultur_2016_3

dialog_kultur_2016_4

dialog_kultur_2016_5

dialog_kultur_2016_6

dialog_kultur_2016_7

Powiązane publikacje
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026
W Równem odbędzie się jubileuszowy turniej minifutbolu dla drużyn z Ukrainy i Polski
Wydarzenia
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski.
11 września 2026
Wspólne czytanie Mickiewicza w Tarnopolu
Wydarzenia
10 września w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbyło się Narodowe Czytanie. Spotkanie miało na celu nie tylko popularyzację klasyki literatury pięknej, ale również integrację lokalnych środowisk polskich oraz placówek oświatowych.
11 września 2026
«Dialog Dwóch Kultur» zaprosił uczestników do Krzemieńca, Dubna, Wiśniowca i Ubini
Wydarzenia
W dniach 4–7 września w Krzemieńcu odbyło się forum literacko-artystyczne «Dialog Dwóch Kultur – 2026». Wyjazdowe sesje konferencji zorganizowano w Dubnie w obwodzie rówieńskim, Wiśniowcu w obwodzie tarnopolskim oraz w Ubiniach w obwodzie lwowskim.
11 września 2026