Bitwa pod Beresteczkiem w pracach artystów
Artykuły

W Łuckiej Galerii Sztuki pod koniec czerwca 2011 roku otwarto wystawę artystyczną ku czci obchodów 360. rocznicy bitwy pod Beresteczkiem.

Mając dość ambitne plany, organizatorzy wystawy na początku mieli nawet obawy, czy uda się zgromadzić dostateczną liczbę prac, które dostojnie zaprezentowałyby to ważne wydarzenie historyczne. Ale jak się okazało, praktycznie każdy ukraiński artysta czuje się zobowiązany w swojej twórczości odnieść się do tematu kozactwa, ponieważ w zbiorach prawie każdego artysty można znaleźć pracę na ten temat. Przedstawiono około 80 prac 50 znanych autorów z Kijowa, Winnicy, Równego, Dubna, Tarnopola i oczywiście z Wołynia. I nie były to wszystkie prace, które planowano zaprezentować. Niestety, projekty artystyczne w niedostatecznym stopniu są wspierane finansowo, dlatego realizowane są tylko dzięki prawdziwym entuzjastom. Swój patriotyzm należy wykazywać nie w słowach, a w czynach, jak to uczyniła Tarnopolska Rada Miejska, przyczyniając się do prezentacji na wystawie niepowtarzalnych dzieł słynnego ukraińskiego artysty Dmytra Stećka. Członkowie Ukraińskiej Powszechnej Organizacji Społecznej «Wielkie Koło Kozackie» również nie pozostali obojętni i dołączyli do organizacji tego przedsięwzięcia. Są to ci sami ludzie, którzy do dnia dzisiejszego noszą strój kozacki i pragną zachować dla przyszłych pokoleń duch wolnych Kozaków. Fani malarstwa zaprezentowali arcydzieło sztuki gastronomicznej – przygotowaną według starych receptur kuleszę, której delikatny aromat wypełniał sale galerii.

Nie da się przekazać istoty każdego dzieła. Warto zobaczyć to osobiście, odczuć w swoim sercu, wyczuć duch łączący prace o różnym charakterze, które odpowiednio przedstawiają różne gatunki artystyczne – obrazy, rysunki graficzne, instalacje, dzieła sztuki i rzemiosła. Wrażenie sprawiła nie tylko artystyczna doskonałość, lecz także ideologiczne bogactwo każdego dzieła. Na przykład, wołyńska artystka Kateryna Ganejczuk w swojej instalacji zwraca uwagę na to, że bitwa pod Beresteczkiem jest tragedią dla obu narodów. Zginęło dużo Polaków i Ukraińców. Musimy o tym pamiętać i dbać o pokój. Jej praca jest wykonana z drewna – materiału, który w czasach pokoju służy do tworzenia i budowy, jednak w czasach wojny zamienia się w ułamki, które są symbolem złamanych losów poszczególnych ludzi. W środku instalacji znajdują się słowa z genialnego poematu Liny Kostenko «Beresteczko»: «Ukrzyżowano nas między Zachodem a Wschodem».

Prezentowana wystawa jest bardzo potrzebna nie tylko miłośnikom sztuki, lecz również młodym ludziom, którzy budują przyszłość. Przelane na płótno wydarzenia sprzed 360 lat pomagają lepiej zrozumieć własną historię, obiektywnie ocenić fakty historyczne, być odpowiedzialnym za siebie i za przyszłość. W tym miejscu należy znowu przypomnieć słowa Liny Kostenko: «Każda narodowość ma powody do tego, aby posypywać głowę popiołem. Tylko nie trzeba tym popiołem pokrywać oczy następnych pokoleń. Nikt z nas, obecnie żyjących, nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za stare niezadośćuczynione grzechy. Ale każdy z nas jest zobowiązany nie powtarzać ich i nie pomnażać».

Olga GORIACIEWA

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarze w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu uporządkowali polskie groby w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach. Wykosili na nich trawę oraz wynieśli ją wraz z opadłymi liśćmi i gałęziami poza teren nekropolii.
10 czerwca 2026
Dzień skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej w Maniewiczach
Wydarzenia
9 czerwca w parafii Ducha Świętego w Maniewiczach odbył się comiesięczny Dzień Skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej. Był to czas modlitwy, formacji oraz braterskiego spotkania prezbiterium diecezji wraz z osobami konsekrowanymi.
10 czerwca 2026
Wołyński zespół młodzieżowy «Felińska VOICE» zwyciężył na festiwalu w Odessie
Wydarzenia
Dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki «Biała Akacja» odbyła się pod koniec maja w Odessie. Uczestnicy z różnych krajów mieli okazję do zaprezentowania swoich występów w wielu kategoriach: wokal estradowy, choreografia, muzyka instrumentalna, sztuka teatralna i plastyczna.
09 czerwca 2026
Życzenia dla Czesława Chytrego z okazji 80. urodzin
Wydarzenia
8 czerwca 80. urodziny obchodzi Czesław Chytry z Równego – członek Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy, Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, archiwista, parafianin kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła.
08 czerwca 2026
W Szkole Polskiej w Kowlu zakończył się rok szkolny
Wydarzenia
Zakończenie roku szkolnego w Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu to nie tylko zamknięcie kolejnego etapu nauki, ale zawsze przede wszystkim moment refleksji nad wspólnie przeżytą drogą, sukcesami i wyzwaniami, które ukształtowały nas jako społeczność podtrzymującą polski język, tradycje i obyczaje.
08 czerwca 2026
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Dubnie
Wydarzenia
Uroczystość Bożego Ciała jest obchodzona przez katolików w czwartek po niedzieli Trójcy Przenajświętszej. Jednak w Ukrainie jest to dzień powszedni, dlatego Boże Ciało przenoszone jest tu niedzielę, aby mogło w nim uczestniczyć jak najwięcej wiernych.
07 czerwca 2026
W Jazłowcu świętowano Dzień Dziecka
Artykuły
6 czerwca w klasztorze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Jazłowcu w obwodzie tarnopolskim obchodzono Dzień Dziecka. Święto tradycyjnie odbyło się przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku. Dla dzieci i rodziców przygotowano koncert oraz konkursy.
07 czerwca 2026
Trzy paralele dotyczące konfliktów międzyetnicznych. Ukazała się monografia prof. Oksany Kaliszczuk
Wydarzenia
Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki w Łucku odbyła się prezentacja książki Oksany Kaliszczuk pt. «Aromat pamięci i historii z nutką goryczy. Analiza porównawcza wydarzeń II wojny światowej».
06 czerwca 2026
Notatka Alojzego Felińskiego o «Dzienniku Wołyńskim»
Artykuły
Proponujemy Państwa uwadze artykuł «Ziemi Wołyńskiej do pamiętnika. Przyczynek do rozwoju dziennikarstwa polskiego na Wołyniu», opublikowany w nr. 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
05 czerwca 2026