Лауреат Премії Конрада Андрій Любка витратить нагороду на пікап для українського війська
Події

«Я відчуваю спорідненість із Конрадом. Але є дещо, чим я не хотів би бути схожим на нього, – це його біографічний шлях. Я дуже не хотів би, щоб українські письменники й письменниці були змушені ставати біженцями», – сказав письменник Андрій Любка, який став лауреатом цьогорічної Премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського.

16 грудня в Києві відбулася церемонія вручення Премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського, заснованої Польським інститутом у Києві в 2007 р. Її присуджують українським письменникам і письменницям віком до 40 років за послідовність у реалізації творчого шляху, інноваційність форми та універсальність послання.

Цьогоріч до фіналу увійшли Андрій Любка, Олександр Михед і Ярина Чорногуз. За результатами голосування міжнародного журі лауреатом премії став Андрій Любка.

«Для мене постать Конрада як письменника передусім важлива через мандрівний мотив у його житті і творчості. Для мене це пов’язано з мандрами до екзотичного регіону, яким я займаюся професійно і якому присвятив велику частку свого життя, – регіону Балканів. Це і подорожі, і переклади з літератур країн колишньої Югославії. Саме в цьому я відчуваю спорідненість і солідарність із Конрадом. Але є дещо, чим я не хотів би бути схожим на Конрада, – це його біографічний шлях. Я дуже не хотів би, щоб українські письменники й письменниці були змушені ставати біженцями. Сім’я Конрада, його батько як учасник антиросійських повстань, передає нам послання, що колись цій імперії треба покласти край і бути господарем на своїй землі, реалізуватися у своїй культурі й мові. Аби наблизити ці часи, фінансовий вимір цієї премії я витрачу на пікап для ЗСУ», – сказав Андрій Любка у своїй промові.

Лауреат Премії Конрада 2024 отримує грошову винагороду в розмірі 5000 євро від Польського інституту в Києві та піврічну стипендію «Gaude Polonia» від Національного центру культури (Польща).

Фіналістів і лауреата обирало польсько-українське журі. До його складу цьогоріч увійшли директор Польського інституту в Києві Ярослав Ґодун, публіцистка та керівниця стипендійних програм Національного центру культури у Варшаві Богуміла Бердиховська, письменник та лауреат Премії Конрада у 2019 р. Артем Чех, письменниця, журналістка і продюсерка Радіо «Культура» Ірина Славінська та перекладачка, докторка гуманітарних наук Анна Коженьовська-Бігун.

«Я щиро вітаю лауреата Премії Джозефа Конрада-Коженьовського Андрія Любку й бажаю подальших творчих успіхів і вдячних читачів. Мені було дуже приємно очолити журі, до складу якого увійшли відомі професіонали. Ця радість, на жаль, була затьмарена. Адже сьогодні поруч із нами мала би бути присутньою Вікторія Амеліна, лауреатка Премії Джозефа Конрада у 2021 р., чиє життя трагічно обірвала війна. Але ім’я Вікторії Амеліної пам’ятають і вона продовжує надихати на створення нових фестивалів, виставок і відзнак… Ці факти – чергове підтвердженням того, що журі Премії Джозефа Конрада вдається щоразу помітити знакові постаті в літературі, які визначають тенденції часу», – зазначив директор Польського інституту в Києві, голова журі Ярослав Ґодун.

Минулих років лауреатами премії були Тарас Прохасько, Сергій Жадан, Наталка Сняданко, Таня Малярчук, Софія Андрухович, Катерина Калитко, Артем Чех та Вікторія Амеліна.

Польський інститут у Києві

Фото: Юліана Литвиненко

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026