«Wyspa» Mykoły Hołowania
Wydarzenia

W ramach 55. Krakowskiego Festiwalu Filmowego odbyła się premiera filmu «Wyspa». Główny bohater tego dokumentu, rzeźbiarz Mykoła Hołowań, zaproszony przez dyrektora festiwalu, odwiedził Kraków i odpowiadał na pytania widzów zgromadzonych w kinie «Kijów». Podróż artysty została zorganizowana przez Wołodymyra Pawlika, kierownika międzynarodowego projektu wymiany zawodowej i kulturalnej.  

Głównym tematem filmu jest opowieść o panu Mykole, jego unikalnej pracowni i procesie twórczości w ekstremalnych warunkach. Film powstawał w czasie, gdy zaczęła się powódź, a rzeka Styr zalała podwórze pracowni artysty.


Wołodymyr Pawlik podał informację, że film wyreżyserowała absolwentka Kijowskiej Akademii Teatralnej im. I. Karpenka-Karego Natalia Krasilnikowa, która studiowała w Szkole Andrzeja Wajdy, a «Wyspa» to jej debiut w kinematografii dokumentalnej. Z ujęć trwających 24 godziny, robionych wspólnie z operatorem Rusłanem Girinem, zrealizowano 20 minutowy obraz filmowy, który ukazuje codzienne życie artysty. Dokument zostanie pokazany jeszcze na kilku międzynarodowych festiwalach. Wołodymyr Pawlik powiedział również o tym, że Mykoła Hołowań przyjechał do Krakowa na zaproszenie dyrektora festiwalu Krzysztofa Gierata.


– Zaprosiłem do Krakowa słynnego artystę fotografika Jerzego Piątka, który w zeszłym roku przygotował album o poleskiej wsi Załuchów, a później fotografował pracownię Mykoły Hołowania – mówił Wołodymyr Pawlik. Jest on gotowy zaoferować Łuckiej Radzie Miejskiej album fotograficzny poświęcony rzeźbiarzowi. Pomimo tego, że Rada Miejska nie zaakceptowała kandydatury Mykoły Hołowania na honorowego obywatela Łucka, to właśnie dzięki niemu, miasto posiada osobliwy obiekt turystyczny. Moim zdaniem, należy go zaliczyć do atrakcji architektury urbanistycznej o znaczeniu lokalnym. Natalia Krasilnikowa chce zaprezentować film w Łucku i pokazać historię oryginalnego budynku, który codziennie przyciąga setki mieszkańców i gości miasta. Mamy nadzieję, że wkrótce obejrzymy najlepsze filmy festiwalu na Ukrainie.


Wasyl WORON

Na zdjęciu: po premierze filmu «Wyspa» w kinie «Kijów» Mykoła Hołowań odpowiada na pytania widzów.

Powiązane publikacje
Historyczny turniej intelektualny w Polonijnym Stowarzyszeniu w Tarnopolu
Wydarzenia
19 sierpnia w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbył się historyczny turniej intelektualny poświęcony roli Polski w II wojnie światowej.
25 sierpnia 2026
Letnie warsztaty nad Bałtykiem dla dzieci ze Zdołbunowa
Wydarzenia
Ostatnie dni wakacji okazały się niezwykle intensywne, pełne radości i niezapomnianych wrażeń dla uczniów Szkoły Języka Polskiego działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej.
25 sierpnia 2026
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026
Uczestnicy szkoły architektury odwiedzili Dubno
Wydarzenia
21 sierpnia Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej gościło uczestników półkolonii poświęconych architekturze, które w tych dniach prowadzi Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem.
21 sierpnia 2026
Wsparcie dla polonijnych przedszkolaków, uczniów oraz nauczycieli
Konkursy
Ruszył Konkurs 7. Bon IRJP – wsparcie dla polonijnych przedszkolaków, uczniów i osób uczących w szkołach polonijnych za granicą – podaje Fundacja Wolność i Demokracja.
21 sierpnia 2026
Związki frazeologiczne: Asertywność, czyli trudna sztuka odmawiania
Artykuły
W teorii wszystko wydaje się banalnie proste. Psychologowie przekonują, że asertywność polega na wyrażaniu własnych potrzeb i stawianiu granic w sposób spokojny, stanowczy i z szacunkiem dla innych. W praktyce jednak wielu z nas wciąż ma z tym ogromny problem.
21 sierpnia 2026
W Iwano-Frankiwsku odbyło się forum wspólnot narodowych i ludów rdzennych
Wydarzenia
18 sierpnia w Iwano-Frankiwsku miało miejsce Zachodnioukraińskie Forum Wspólnot Narodowych i Ludów Rdzennych Ukrainy pt. «Jedność w różnorodności: postęp europejski i wspólne zwycięstwo».
20 sierpnia 2026
Harcerski obóz w sercu Karpat
Wydarzenia
​3–16 sierpnia Karpaty stały się domem dla grupy zuchów, harcerzy i wędrowników z Równego, Zdołbunowa i Kostopola.
19 sierpnia 2026
Siła rodzinnych historii
Artykuły
Niedawno w jednym z warszawskich schowków zostało znalezione pudełko z dokumentami i zdjęciami, które należały do jednego z bohaterów naszych publikacji. Aby ustalić informacje o właścicielu, osoba, która otworzyła to pudełko, wpisała najpierw jego nazwisko w wyszukiwarce. W ten sposób trafiła na stronę internetową «Monitora Wołyńskiego», na tekst z cyklu «Rodzinne historie».
19 sierpnia 2026