Rodzina Piejków uporządkowała cmentarz w Sidorowie
Wydarzenia

Prezes Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego Jan Piejko wraz z żoną Olgą i wnukami uporządkował polską część starego cmentarza w Sidorowie w Husiatynskiej Hromadzie.

2 września rodzina Piejków wykosiła chwasty oraz uporządkowała grobowiec Pajgertów i teren wokół niego. Latem cmentarz został wykoszony przez pracownika komunalnego przedsiębiorstwa «Błahoustrij» w Husiatynie, które porządkuje cmentarz raz do roku.

Członkowie Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego wybierają się na cmentarz wiosną, latem i późną jesienią. «Wiosną kosimy cmentarz i spryskujemy teren grobowca Pajgertów środkami chemicznymi, aby mniej zarastał chwastami. Kosimy również latem, a jesienią usuwamy opadłe liście» – mówi Jan Piejko.

Stowarzyszenie robi to bez żadnego wsparcia finansowego z zewnątrz. Należy jednak wspomnieć o tym, że Konsulat Generalny RP w Łucku zadbał o to, by organizacja posiadała własną kosę spalinową. «Konsul Generalny Sławomir Misiak przywiózł nam ją kilka lat temu. Benzynę do niej kupujemy na własny koszt» – mówi prezes Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego.

Stary cmentarz w Sidorowie funkcjonował od końca XVIII w. do 1940 r. Centralna aleja dzieli go na dwie części: po lewej spoczywają Polacy, po prawej – Ukraińcy. Po 1940 r. wszyscy byli chowani na jednej wspólnej nekropolii.

Przed pandemią na cmentarz, by go sprzątać, przybywała młodzież z Obornik Śląskich na czele z nauczycielką Bożeną Magnowską. Przyjeżdżali tu w ramach akcji «Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia».

Największym zabytkiem cmentarza w Sidorowie jest grobowiec Pajgertów. Jest tu pochowany m.in. Adam Pajgert (1829–1872), polski poeta i tłumacz, znany przede wszystkim z przekładu na język polski «Juliusza Cezara» Williama Szekspira. Leży tu też jego syn Kornel Paygert – dyrektor Banku Hipotecznego w Tarnopolu, a następnie w Stanisławowie i Krakowie, poseł na Sejm Krajowy Galicji w latach 1901–1913. To właśnie on zmienił pisownię nazwiska na Paygert. Pochowani są tu również inni członkowie tej rodziny. Poza tym cmentarz bogaty jest w zabytkowe pomniki nagrobne.

Natalia Denysiuk

Fot. Jan Piejko

Powiązane publikacje
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026
Na cmentarzu wojskowym w Zborowie odprawiono mszę świętą
Wydarzenia
15 sierpnia na cmentarzu wojskowym w Zborowie została odprawiona uroczysta msza święta z okazji święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny oraz Święta Wojska Polskiego.
16 sierpnia 2026
Parafianie kościoła w Dubnie uczcili pamięć polskich żołnierzy poległych w 1920 roku
Wydarzenia
15 sierpnia Polacy obchodzą 106. rocznicę tzw. Cudu nad Wisłą, kiedy to w Bitwie Warszawskiej z 1920 r. nastąpił przełom na korzyść Wojska Polskiego. Dzięki temu Polacy, przy udziale sojuszniczej Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej, powstrzymali marsz bolszewików na Europę.
15 sierpnia 2026
W Dubnie przeprowadzono dalsze prace porządkowe na miejscowym cmentarzu
Wydarzenia
13 sierpnia członkowie Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej oraz parafianie kościoła Świętego Jana Nepomucena kontynuowali porządkowanie cmentarza przy ulicy Myrohoszczańskiej w Dubnie.
14 sierpnia 2026
Teren wokół kaplicy-mauzoleum w Zborowie uporządkowany
Wydarzenia
Członkinie Polonijnego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego w Tarnopolu uporządkowały cmentarz wojskowy w Zborowie.
10 sierpnia 2026
W Dubnie i w forcie Tarakanów trwają prace porządkowe przy grobach polskich żołnierzy
Wydarzenia
Członkowie Dubieńskiego Towarzystwa Kultury Polskiej prowadzą zakrojone na szeroką skalę prace porządkowe na terenie otaczającym groby polskich żołnierzy na cmentarzu przy ulicy Myrohoszczańskiej w Dubnie oraz w forcie Tarakanów.
07 sierpnia 2026
Na kwaterach polskich na cmentarzu komunalnym w Kowlu spryskano chwasty
Wydarzenia
Po ostatnim porządkowaniu polskich mogił na cmentarzu komunalnym w Kowlu, które miało miejsce 22 lipca, miejscowe Towarzystwo Kultury Polskiej zaplanowało kolejny krok, czyli spryskanie kwater, którymi się opiekuje, środkami chwastobójczymi.
03 sierpnia 2026
Polskie cmentarze w Lubomlu, Rymaczach i Ostrówkach zostały uporządkowane
Wydarzenia
W lipcu członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu ponownie uporządkowali polskie cmentarze na Ziemi Lubomelskiej.
27 lipca 2026
TKP w Kowlu uporządkowało polską kwaterę wojskową na miejscowym cmentarzu
Wydarzenia
22 lipca członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu zebrali się na cmentarzu komunalnym przy ulicy Niezależności, by uporządkować polskie pochówki.
24 lipca 2026