W Kijowie zaprezentowano pierwsze książki od «Braille Studio»
Wydarzenia

Powieść przygodową Nadiji Humeniuk wydaną w Łucku alfabetem Braille’a «Lato z Amazonkami» oraz zbiór opowiadań «Wolontariusze. Mobilizacja dobra» opracowane przez Irenę Karpę zostały zaprezentowane w Kijowie.

Łuckie studio druku alfabetem Braille’a «Braille Studio» wydało te książki przy partnerskiej pomocy Wołyńskiej Drukarni Obwodowej oraz przy wsparciu dobroczyńców.


18 listopada na prezentacji w księgarni «Є» w Kijowie zgromadzili się dziennikarze, wydawcy, niewidomi czytelnicy, znani pisarze, w tym autorzy książki «Wolontariusze» Iryna Sławińska, Halyna Szyjan i Kateryna Babkina. Książki wzbudziły ogromne zainteresowanie. Autorzy  czytali fragmenty swoich opowiadań oraz opowiadali ciekawe historie. Na prezentacji była obecna również mała czytelniczka – dziewięcioletnia Sasza Kołesnyk, która jako pierwsza wzięła do rąk książkę Nadiji Humeniuk «Lato z amazonkami». Dziewczynka przeczytała krótki fragment powieści oraz dostała książkę w prezencie. Nowymi książkami cieszyli się także dorośli...


Do Świąt Bożego Narodzenia na maluchów będzie czekać prezent: pismem Braille’a zostanie wydana książka Marjany Flak «Івасикове Різдво».


«Braille Studio» jest realizowany przez wolontariuszy. Celem projektu jest umożliwienie dostępu do informacji osobom niewidomym poprzez wydanie książek i innych materiałów pismem Braille’a. Nad projektem pracuje niewielki zespół: koordynatorzy – Witalij Tkaczuk i Julija Saczuk, przedstawiciel Wołyńskiej Drukarni Obwodowej – Iwan Syniuk, redaktor – Anna Serputko oraz drukarz – Oleksandr Melnyk.


MW


P. S.: Organizacja pozarządowa «Generacja efektywnego działania» potrzebuje prawdziwej «mobilizacji dobra» i wsparcia projektu społecznego «Braille Studio», m.in. pomocy w znalezieniu funduszy na zakup drogiego sprzętu dla zorganizowania skutecznej pracy unikalnej drukarni, która musi pracować dla całej Ukrainy. Organizacja zaprasza autorów, wydawców i twórczych ludzi do realizacji wspólnych projektów i współpracy.

 

Osoby kontaktowe w projekcie:
Witalij Tkaczuk:
+38 050 223 22 64, volyngud@gmail.com


Julija Saczuk:
+38 063 443 29 32, juliesachuk@gmail.com


https://www.facebook.com/BrailleStudio.ua/?fref=ts
http://gud.org.ua/proekti-organizaciї/braille-studio/

 

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

Powiązane publikacje
Młodzież polonijna z ośmiu krajów spotkała się w Warszawie, by rozwijać umiejętności przywódcze
Wydarzenia
W dniach 15–24 sierpnia w ramach projektu «Akademia Aktywnych Liderów Polonii – Europa Wschodnia» w Warszawie odbył się program szkoleniowy, który zgromadził młodzież z Ukrainy, Czech, Estonii, Mołdawii, Litwy, Łotwy, Słowacji i Węgier.
27 sierpnia 2026
Ukazał się nr 16 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
​​​​​​​W najnowszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy w m.in. o uroczystościach w Kostiuchnówce, mszach w Dubnie i Zborowie, pięcioleciu cyklu «Rodzinne historie», nauczycielu Julianie Baczyńskim, harcerskim obozie w sercu Karpat.
27 sierpnia 2026
Lato w Krzemieńcu
Wydarzenia
Zajęcia na świeżym powietrzu, zabawy, wycieczki, spacery. Wszystko to w ramach projektu «Krzemienieckie lato w mieście» zrealizowanego przez Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego.
27 sierpnia 2026
Trwa renowacja pomnika na grobie polskich żołnierzy w Dubnie
Wydarzenia
Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej kontynuuje renowację pomnika na zbiorowym grobie żołnierzy 49 Pułku Piechoty Wojska Polskiego, którzy zginęli w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej.
26 sierpnia 2026
Drużyna z Werbki wzięła udział w Turnieju Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego
Wydarzenia
W dniach 20–24 sierpnia uczniowie Liceum we wsi Werbka k. Kowla przebywali w polskim mieście Spała, gdzie odbywał się Turniej Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego.
26 sierpnia 2026
Historyczny turniej intelektualny w Polonijnym Stowarzyszeniu w Tarnopolu
Wydarzenia
19 sierpnia w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbył się historyczny turniej intelektualny poświęcony roli Polski w II wojnie światowej.
25 sierpnia 2026
Letnie warsztaty nad Bałtykiem dla dzieci ze Zdołbunowa
Wydarzenia
Ostatnie dni wakacji okazały się niezwykle intensywne, pełne radości i niezapomnianych wrażeń dla uczniów Szkoły Języka Polskiego działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej.
25 sierpnia 2026
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026
Uczestnicy szkoły architektury odwiedzili Dubno
Wydarzenia
21 sierpnia Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej gościło uczestników półkolonii poświęconych architekturze, które w tych dniach prowadzi Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem.
21 sierpnia 2026