W Łucku pokazano «Ołykę». Foto
Wydarzenia

Premiera krótkometrażowego filmu łuckiego reżysera Andrija Mychajłowa odbyła się 20 września. Obejrzeć film o wołyńskim miasteczku «Ołyka» można było w księgarni «Є» w Łucku.

 

Andrij Mychajłow zdecydował się na prezentację swojej «pierwszej poważnej produkcji», aby móc zobaczyć reakcję widzów bezpośrednio w czasie przeglądu. Jak powiedział reżyser, celem filmu jest przekazanie informacji o Wołyniu turystom ukraińskim i zagranicznym oraz wspieranie rozwoju infrastruktury turystycznej regionu: «Mamy bardzo dużo ciekawych miejsc, o których wiedzą w większości tylko lokalni mieszkańcy,  więc chciałbym zachęcić turystów z całej Ukrainy i nie tylko z Ukrainy».

 

Jednym z takich miejsc jest wołyńskie miasteczko Ołyka, bogate w historię i niezwykłe zabytki. Przez cztery wieki było ono posiadłością przedstawicieli polsko-litewskiego książęcego rodu Radziwiłłów. Właśnie dawną historię Ołyki, zaczynając od XVI w., pragnął pokazać reżyser w swoim filmie. Przedstawiono też obecny stan głównych ołyckich wizytówek: Zamku Radziwiłłów i parku obok niego, najpiękniejszej katolickiej świątyni Wołynia – Kolegiaty Świętej Trójcy, Bramy Łuckiej, kościoła św. Piotra i Pawła, byłej cerkwi unickiej, starego cmentarza katolickiego. Niestety, brak należytej opieki nad zabytkami doprowadziło do tego, że straciły one swoją wielkość.


Obecna na premierze pani Elżbieta Zielińska, wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Łucku, który dofinansował produkcję, podkreśliła, że «film powstał nie dzięki pieniądzom, a dzięki inicjatywie i entuzjazmowi jego twórców» i dodała: «Cieszę się, że film ukazał się właśnie teraz, gdy trwają dyskusje o tych fragmentach polsko-ukraińskiej historii, które są o wiele bardziej skomplikowane niż czasy działalności rodu Radziwiłłów. Może dzięki temu filmowi po raz kolejny uświadomimy sobie, że historia stosunków polsko-ukraińskich to nie pasmo konfliktów, lecz przede wszystkim historia wieloletniego pokojowego współistnienia».


Budżet 22-minutowego filmu jest minimalny – 145 dolarów. Jak powiedział Andrij Mychajłow, film kręcono tylko trzy dni, tydzień czasu trwały przygotowania do filmowania, a montaż trwał dwa tygodnie. Szczególną atrakcją filmu stały się ołyckie widoki sfilmowane za pomocą drona.


Film ma napisy w języku polskim. Wszyscy chętni mogą go obejrzeć w Internecie:

https://www.youtube.com/watch?v=XdTJkrD8jXQ


Olga SZERSZEŃ
Foto: Iryna KANAHEJEWA

 

film_olyka_1.jpg

film_olyka_2.jpg

film_olyka_3.jpg

film_olyka_4.jpg

film_olyka_5.jpg

film_olyka_6.jpg

film_olyka_7.jpg

Powiązane publikacje
Młodzież polonijna z ośmiu krajów spotkała się w Warszawie, by rozwijać umiejętności przywódcze
Wydarzenia
W dniach 15–24 sierpnia w ramach projektu «Akademia Aktywnych Liderów Polonii – Europa Wschodnia» w Warszawie odbył się program szkoleniowy, który zgromadził młodzież z Ukrainy, Czech, Estonii, Mołdawii, Litwy, Łotwy, Słowacji i Węgier.
27 sierpnia 2026
Ukazał się nr 16 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
​​​​​​​W najnowszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy w m.in. o uroczystościach w Kostiuchnówce, mszach w Dubnie i Zborowie, pięcioleciu cyklu «Rodzinne historie», nauczycielu Julianie Baczyńskim, harcerskim obozie w sercu Karpat.
27 sierpnia 2026
Lato w Krzemieńcu
Wydarzenia
Zajęcia na świeżym powietrzu, zabawy, wycieczki, spacery. Wszystko to w ramach projektu «Krzemienieckie lato w mieście» zrealizowanego przez Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego.
27 sierpnia 2026
Trwa renowacja pomnika na grobie polskich żołnierzy w Dubnie
Wydarzenia
Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej kontynuuje renowację pomnika na zbiorowym grobie żołnierzy 49 Pułku Piechoty Wojska Polskiego, którzy zginęli w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej.
26 sierpnia 2026
Drużyna z Werbki wzięła udział w Turnieju Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego
Wydarzenia
W dniach 20–24 sierpnia uczniowie Liceum we wsi Werbka k. Kowla przebywali w polskim mieście Spała, gdzie odbywał się Turniej Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego.
26 sierpnia 2026
Historyczny turniej intelektualny w Polonijnym Stowarzyszeniu w Tarnopolu
Wydarzenia
19 sierpnia w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbył się historyczny turniej intelektualny poświęcony roli Polski w II wojnie światowej.
25 sierpnia 2026
Letnie warsztaty nad Bałtykiem dla dzieci ze Zdołbunowa
Wydarzenia
Ostatnie dni wakacji okazały się niezwykle intensywne, pełne radości i niezapomnianych wrażeń dla uczniów Szkoły Języka Polskiego działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej.
25 sierpnia 2026
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026
Uczestnicy szkoły architektury odwiedzili Dubno
Wydarzenia
21 sierpnia Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej gościło uczestników półkolonii poświęconych architekturze, które w tych dniach prowadzi Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem.
21 sierpnia 2026