Zespoły z Lubomla wystąpiły na dożynkach w powiecie krasnostawskim
Wydarzenia

W dożynkach w powiecie krasnostawskim na Lubelszczyźnie wzięły udział zespoły pieśni ludowej «Lubawa» oraz pieśni estradowej «Głos miłości» z Lubomla.

 

Na festiwalu w Izbicy i Gorzkowie ukraińskie zespoły muzyczne wystąpiły razem z polskimi kolegami z zespołu «Cykady» z Wólki Okopskiej.


Koncerty wyjazdowe przygotowało Centrum Społeczno-Kulturalne w Gorzkowie wspólnie z Rejonowym Domem Kultury miasta Luboml. Instruktor Gminnego Ośrodka Kultury i Turystyki w Dorohusku Stefan Wojtaszuk osobiście powitał ukraińskich gości na granicy i towarzyszył im w drodze na festiwal. «Jechaliśmy tam jak na święto, byliśmy w dobrym  humorze» – dzieli się wrażeniami dyrektor artystyczny Domu Kultury Serhij Szafran. «Dobrzy przyjaciele, wspaniała scena i wyposażenie techniczne, życzliwi ludzie. Byliśmy zachwyceni poziomem organizacji koncertu!»


Program przygotowany przez ukraińskie zespoły zawierał utwory ludowe i estradowe. Pierwsza, folkowa część koncertu rozpoczęła się od wykonania pieśni «Чорна редька», która jest wizytówką lubomelskiego zespołu «Lubawa». Potem zabrzmiały takie piosenki, jak «Лобода», «Пішла мати до роду гуляти» i inne utwory o tematyce rodzinnej i obrzędowej, m.in. poświęcone dożynkom. «Ukraińska muzyka folkowa tak bardzo spodobała się polskim słuchaczom, że żegnali nas oklaskami, kiedy wsiadaliśmy do autokaru, żeby jechać do domu» – opowiada Serhij Szafran.


Część estradowa zawierała występy solistów: Serhija Szafrana, Michała Sawczuka, Andrzeja Klimowicza i Nadii Szockiej. Najpierw zabrzmiała pieśń o Wołyniu. Najgłośniej wszyscy razem śpiewali «Hej, sokoły», z gorącym przyjęciem spotkało się także wykonanie utworów «За тебе все віддам», «Чар-зілля», «Не питай», «Циганська доля», «Червона рута» oraz «Сивий туман». «Niektórzy widzowie nawet podchodzili do sceny i nagrywali ukraińskie piosenki. Po każdym występie dzielili się z bliskimi emocjami i zdobytymi trofeami» – śmieje się Pan Serhij.


Lubomelski Rejonowy Dom Kultury planuje kontynuować tradycję, zapoczątkowaną przez polskich kolegów i zaprosić ich na konkurs wokalny «Gwiazdy nad Bugiem» oraz na inne spotkania i koncerty wyjazdowe, które odbędą się podczas obchodów tradycyjnych świąt «Festiwal kutii», «Pieśni Juria» i «Kwiat paproci».

 

Jarosław FENKO
Foto Serhija SZAFRANA

Powiązane publikacje
Młodzież polonijna z ośmiu krajów spotkała się w Warszawie, by rozwijać umiejętności przywódcze
Wydarzenia
W dniach 15–24 sierpnia w ramach projektu «Akademia Aktywnych Liderów Polonii – Europa Wschodnia» w Warszawie odbył się program szkoleniowy, który zgromadził młodzież z Ukrainy, Czech, Estonii, Mołdawii, Litwy, Łotwy, Słowacji i Węgier.
27 sierpnia 2026
Ukazał się nr 16 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
​​​​​​​W najnowszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy w m.in. o uroczystościach w Kostiuchnówce, mszach w Dubnie i Zborowie, pięcioleciu cyklu «Rodzinne historie», nauczycielu Julianie Baczyńskim, harcerskim obozie w sercu Karpat.
27 sierpnia 2026
Lato w Krzemieńcu
Wydarzenia
Zajęcia na świeżym powietrzu, zabawy, wycieczki, spacery. Wszystko to w ramach projektu «Krzemienieckie lato w mieście» zrealizowanego przez Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego.
27 sierpnia 2026
Trwa renowacja pomnika na grobie polskich żołnierzy w Dubnie
Wydarzenia
Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej kontynuuje renowację pomnika na zbiorowym grobie żołnierzy 49 Pułku Piechoty Wojska Polskiego, którzy zginęli w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej.
26 sierpnia 2026
Drużyna z Werbki wzięła udział w Turnieju Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego
Wydarzenia
W dniach 20–24 sierpnia uczniowie Liceum we wsi Werbka k. Kowla przebywali w polskim mieście Spała, gdzie odbywał się Turniej Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego.
26 sierpnia 2026
Historyczny turniej intelektualny w Polonijnym Stowarzyszeniu w Tarnopolu
Wydarzenia
19 sierpnia w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbył się historyczny turniej intelektualny poświęcony roli Polski w II wojnie światowej.
25 sierpnia 2026
Letnie warsztaty nad Bałtykiem dla dzieci ze Zdołbunowa
Wydarzenia
Ostatnie dni wakacji okazały się niezwykle intensywne, pełne radości i niezapomnianych wrażeń dla uczniów Szkoły Języka Polskiego działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej.
25 sierpnia 2026
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026
Uczestnicy szkoły architektury odwiedzili Dubno
Wydarzenia
21 sierpnia Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej gościło uczestników półkolonii poświęconych architekturze, które w tych dniach prowadzi Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem.
21 sierpnia 2026