W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o działalności Centrum Dialogu Kostiuchnówka w 2025 r., cieple z Polski dla Ukrainy, rodzinnych historiach Andrzeja Końka, rówieńskiej telewizji «Polska poza Polską», projekcie poświęconym Gabrieli Zapolskiej oraz festiwalu kolęd w Tarnopolu.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

Centrum Dialogu Kostiuchnówka jak co roku przedstawia na łamach «Monitora Wołyńskiego» sprawozdanie z kolejnego roku Harcerskiej Służby Pamięci na Wołyniu, a w nim dziesiątki uporządkowanych polskich miejsc pamięci na Wołyniu, uroczystości, spotkania, szkolenia, biwaki itd. Zapraszamy na str. 1–2.

Setki potężnych agregatów prądotwórczych przybywają w tych dniach z Polski do Ukrainy. 230 kupionych zostało dzięki akcji «Ciepło z Polski dla Kijowa» (kolejne w trakcie), 379 – przekazano z Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych, 90 – od m. st. Warszawa. I to dopiero początek listy. Piszemy o tym na str. 3.  

«Mój ojciec był Ukraińcem, a mama – Polką. Ucząc się języka polskiego, czytając polskie książki, a następnie wyjeżdżając do Polski, zacząłem odkrywać w sobie więź z polską linią swojej rodziny. Teraz uważam się za ukraińskiego Polaka. Za człowieka, który ma jedno serce na dwa narody» – mówi Andrzej Końko. Dzisiaj służy w Narodowej Gwardii Ukrainy. W życiu cywilnym jest redaktorem naczelnym audycji radiowych «Polska Fala» i «Słuchaj Tu Polska» realizowanych przez Towarzystwo Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta na Rówieńszczyźnie. Jest także dziennikarzem gazety «Kurier Galicyjski» i «Radia Kurier Galicyjski» we Lwowie. Jego rodzinne historie znajdą Państwo na str. 4–6.

Telewizja «Polska Poza Polską» tworzona przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem w lekki, dowcipny i humorystyczny sposób opowiada widzom o niezwykłych wydarzeniach z życia Polaków w Ukrainie, a w dodatku pomaga w nauce języka polskiego. Do każdego filmu jest przygotowywana lekcja, którą można pobrać w formacie PDF. Pisze o tym Mariana Jakobczuk na str. 8.  

15 stycznia zainaugurowano projekt «Gabriela Zapolska międzynarodowa: Polska, Austria, Ukraina, Francja. Język i kultura polska w perspektywie glottodydaktycznej, kobiecej i transkulturowej» finansowany przez NAWA w ramach programu «Promocja języka polskiego». Więcej o tym na str. 11 pisze Switłana Suchariewa.

W kościele Bożego Miłosierdzia w Tarnopolu odbył się festiwal kolęd. Wydarzenie to zostało zorganizowane w parafii już po raz trzeci. Pisze o nim Ałła Flissak. Zapraszamy na str. 16.

W dzisiejszym numerze piszemy także o:

– jeńcach Melchiorze Bale i Stanisławie Fijole skazanych w 1941 r. za ucieczkę z obozu na Rówieńszczyźnie oraz przekroczenie granicy sowiecko-niemieckiej (str. 7);

– twórcy przemysłu wołyńskiego Józefie Klemensie Czartoryskim (str. 12);

– ludziach gór (str. 14);

– prawie dżungli (str. 15).

Zapraszamy do lektury!