Interesuje ich duchowość pogranicza
Artykuły

Zdaniem fotografików z Chełma, którzy zaprezentowali wystawę swoich zdjęć w Łuckiej Galerii Sztuki, na Wołyniu jest bardzo dużo tematów i miejsc do fotografowania.

Wystawa fotografii artystów z Chełma „Pół wieku z fotografią" została otwarta 23 stycznia b.r. w Łuckiej Galerii Sztuki. Eksponowano zdjęcia, które wykonano w ciągu kilkudziesięciu lat przez członków Fotoklubu Ziemi Chełmskiej. Pokazano tu fotografię pejzażową, makrofotografię, reportaż, fotografie panoramiczne. Można było zobaczyć także czarno-białe fotografie z nurtu fotografii socjologicznej, robione jeszcze analogowym aparatem. W latach osiemdziesiątych, w taki właśnie sposób fotografowano przedmieścia, prowincje i obrzeża wielkich miast. Zdjęcia eksponują sposób życia tych ludzi.

001 art photo by lotr

– Скільки людей, стільки різних перспектив, способів зображення, – зазначив член Фотоклубу Землі Холмської Даріуш Костецький. – Привабливість сучасної фотографії полягає в тому, що вона має незвичайний дар зцілення окремої точки зору. У світі, в якому все уніфіковане, схоже на себе, фотографія – це інша точка зору.

007 art photo by lotr

Ryszard Kaczmarski, który jest prezesem Fotoklubu Ziemi Chełmskiej, a jednocześnie prowadzi własną autorską galerię w Chełmie, zaznaczył, że to jest kolejna wystawa w ramach współpracy pomiędzy jego galerią w Chełmie i Galerią Sztuki w Łucku.

Zdaniem fotografików z Chełma na Wołyniu jest bardzo dużo tematów i miejsc do fotografowania. Interesuje ich duchowość pogranicza. Szukają tutaj odmienności w architekturze, w kolorze, w pejzażu. Mówią, że inaczej jest uprawiana ziemia w Polsce, a inaczej na Ukrainie. To nazywają walorem pejzażu.

009 art photo by lotr

Oprócz tego Dariusz Kostecki, który jest dyrektorem liceum w Chełmie, swoją wizytę do Łucka chciał wykorzystać także dla nawiązania kontaktów np. dla wymiany młodzieżowej.

Fotoklub Ziemi Chełmskiej powstał w 1961 roku i jest bardzo dynamiczną organizacją. Z tej racji, że znajduje się w Chełmie, blisko granicy, od kilkunastu lat interesuje się dwoma brzegami rzeki Bug. Fenomen fotoklubu polega na tym, że nie jest on żadnym formalnym stowarzyszeniem ani fundacją. Jest to po prostu grupa przyjaciół. Razem jeżdżą, urządzają plenery, mimo że mają bardzo różnorodne zainteresowania.

Natalia DENYSIUK

012 art photo by lotr

На думку фотографів із Холма, які представили виставку своїх фотографій у луцькій Галереї мистецтв, на Волині є дуже багато тем і місць для фотографування.

Виставку фотографій митців із Холма, що носила назву «Півстоліття з фотографією», було відкрито 23 січня нинішнього року в луцькій Галереї мистецтв. На ній експонуються фотографії, які виконано впродовж кількох десятків років членами Фотоклубу Землі Холмської. Тут показано пейзажну фотографію, макрофотографію, репортаж, панорамні фотографії. На виставці можна побачити також чорно-білі світлини, що представляють течію соціологічної фотографії. Їх виконано ще аналоговим апаратом. Близько 1980 року таким чином фотографували передмістя, провінції, окраїни великих міст. Такі фотографії показують спосіб життя їхніх мешканців.
– Скільки людей, стільки різних перспектив, способів зображення, – зазначив член Фотоклубу Землі Холмської Даріуш Костецький. – Привабливість сучасної фотографії полягає в тому, що вона має незвичайний дар зцілення окремої точки зору. У світі, в якому все уніфіковане, схоже на себе, фотографія – це інша точка зору.
Ришард Качмарський, голова Фотоклубу Землі Холмської та водночас власник авторської галереї в Холмі, зазначив, що це ще одна виставка у рамках співпраці між його галереєю в Холмі та Галереєю мистецтв у Луцьку.
На думку фотохудожників із Холмa, на Волині є дуже багато тем і місць для фотографування. Їх цікавить духовність прикордоння. Вони шукають тут відмінності в архітектурі, у кольорі, в пейзажі. Кажуть, що по-своєму обробляють землю в Польщі, і інакше – в Україні. Саме це називають привабливим у пейзажі.
Окрім цього, Даріуш Костецький, котрий є директором ліцею в Холмі, свій візит до Луцька хотів використати також для нав'язування контактів, зокрема, для молодіжного обміну.
Фотоклуб Землі Холмської – дуже динамічна організація, яка виникла у 1961 році. У зв'язку з тим, що вона знаходиться в Холмі, неподалік кордону, вже протягом кільканадцяти років цікавиться обома берегами річки Буг. Феномен фотоклубу полягає в тому, що він не є жодним формальним товариством чи фундацією. Це звичайна група приятелів, які разом їздять, влаштовують пленери, не дивлячись на те, що мають дуже різноманітні зацікавлення.
Наталя ДЕНИСЮК

Powiązane publikacje
Polskie stowarzyszenie z Lubomla uporządkowało cmentarze w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu uporządkowali polskie groby w Lubomlu, Rymaczach i Mielnikach. Wykosili na nich trawę oraz wynieśli ją wraz z opadłymi liśćmi i gałęziami poza teren nekropolii.
10 czerwca 2026
Dzień skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej w Maniewiczach
Wydarzenia
9 czerwca w parafii Ducha Świętego w Maniewiczach odbył się comiesięczny Dzień Skupienia duchowieństwa i sióstr zakonnych diecezji łuckiej. Był to czas modlitwy, formacji oraz braterskiego spotkania prezbiterium diecezji wraz z osobami konsekrowanymi.
10 czerwca 2026
Wołyński zespół młodzieżowy «Felińska VOICE» zwyciężył na festiwalu w Odessie
Wydarzenia
Dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki «Biała Akacja» odbyła się pod koniec maja w Odessie. Uczestnicy z różnych krajów mieli okazję do zaprezentowania swoich występów w wielu kategoriach: wokal estradowy, choreografia, muzyka instrumentalna, sztuka teatralna i plastyczna.
09 czerwca 2026
Życzenia dla Czesława Chytrego z okazji 80. urodzin
Wydarzenia
8 czerwca 80. urodziny obchodzi Czesław Chytry z Równego – członek Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy, Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, archiwista, parafianin kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła.
08 czerwca 2026
W Szkole Polskiej w Kowlu zakończył się rok szkolny
Wydarzenia
Zakończenie roku szkolnego w Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu to nie tylko zamknięcie kolejnego etapu nauki, ale zawsze przede wszystkim moment refleksji nad wspólnie przeżytą drogą, sukcesami i wyzwaniami, które ukształtowały nas jako społeczność podtrzymującą polski język, tradycje i obyczaje.
08 czerwca 2026
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Dubnie
Wydarzenia
Uroczystość Bożego Ciała jest obchodzona przez katolików w czwartek po niedzieli Trójcy Przenajświętszej. Jednak w Ukrainie jest to dzień powszedni, dlatego Boże Ciało przenoszone jest tu niedzielę, aby mogło w nim uczestniczyć jak najwięcej wiernych.
07 czerwca 2026
W Jazłowcu świętowano Dzień Dziecka
Artykuły
6 czerwca w klasztorze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Jazłowcu w obwodzie tarnopolskim obchodzono Dzień Dziecka. Święto tradycyjnie odbyło się przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku. Dla dzieci i rodziców przygotowano koncert oraz konkursy.
07 czerwca 2026
Trzy paralele dotyczące konfliktów międzyetnicznych. Ukazała się monografia prof. Oksany Kaliszczuk
Wydarzenia
Na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki w Łucku odbyła się prezentacja książki Oksany Kaliszczuk pt. «Aromat pamięci i historii z nutką goryczy. Analiza porównawcza wydarzeń II wojny światowej».
06 czerwca 2026
Notatka Alojzego Felińskiego o «Dzienniku Wołyńskim»
Artykuły
Proponujemy Państwa uwadze artykuł «Ziemi Wołyńskiej do pamiętnika. Przyczynek do rozwoju dziennikarstwa polskiego na Wołyniu», opublikowany w nr. 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r.
05 czerwca 2026