«Siostry Telniuk»: «Cały Szewczenko jest o miłości…»
Artykuły

Już po raz trzeci Łuck odwiedziły «Siostry Telniuk». Tym razem 2 kwietnia w ramach ogólnoukraińskiej trasy prezentowały swój nowy projekt muzyczny «Nasz Szewczenko».

Program «Nasz Szewczenko» składa się z 13 kompozycji interpretujących poezję Kobziarza, muzykę do których napisali Łesia Telniuk (12 piosenek) i Walentyn Sylwestrow. Łesia i Halia Telniuk prezentowały program muzyczny w Łucku w asyście orkiestry Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Dramatycznego imienia Marii Zańkowieckiej (dyrygent – zasłużony artysta Ukrainy Bohdan Moczurad).

Śpiewaczki powiedziały, że twórczość Szewczenki zawsze była dla nich bliska, ale w tym szczególnym dla Ukrainy momencie «nasz Szewczenko znowu nas wszystkich łączy». «Muzyka zawsze niesie się ponad przestrzenią i czasem. Właśnie piosenka, którą tworzymy, trzyma nas na ziemi… Jesteśmy urodzeni po to, by widzieć piękno, mimo tych wszystkich negatywnych obrazków, które nam pokazują m.in. w telewizji. Powinniśmy widzieć piękno tak, jak go widział Szewczenko, i tworzyć go» – zaznaczają «Siostry Telniuk».

Koncert rozpoczął się kompozycją «Raduj się, dżdżu spragniona niwo!» – ody o wiośnie i przebudzeniu odbywającym się obecnie nie tylko w świecie natury, ale też «w naszym życiu, w naszych sercach i w naszych duszach». Najbardziej zapamiętana przez widzów została jedna z centralnych kompozycji programu – «Do martwych, żywych i nienarodzonych…»; muzykę do tego wiersza siostry napisały w 2014 r., 10 dni przed tym, kiedy na Majdanie w Kijowie po raz pierwszy przelała się krew uczestników protestu. Z kolei piosenkę «Mnie jednakowo» z cyklu «W kazamacie» wykonawczynie poświęciły Nadii Sawczenko. Zwracają naszą uwagę również kompozycje «Choć razem wzrośli» o «miłości wiecznej osobliwej» i «Tuż przy domu od południa», którą Szewczenko dedykował polskiemu poecie Edwardowi Żeligowskiemu. Zdaniem «Sióstr Telniuk» ta ostatnia kompozycja, to «matryca naszego życia. Właśnie tak powinni żyć wszyscy ludzie: w takim szczęściu, które opisał Szewczenko».

Na nowo zabrzmiały także takie dzieła Kobziarza jak: «Płynie woda», «Postawię chatę», «Za nic nie żeń się z bogatą», «Maria», «Psalmy Dawidowe», «Hej, dąbrowo…», «Wiśniowy sadek…», «I dzisiaj śni się». «To wszystko o miłości. Cały Szewczenko jest o miłości, o miłości do nas, do wówczas jeszcze nie narodzonych jego potomków», – zwraca uwagę Halia Telniuk.

Oprócz programu poświęconego Szewczence, wykonano także autorskie interpretacje piosenek «Pójdę w dalekie góry» (Wołodymyr Iwasiuk), «Cisza wokół» («Trio Marenycz»), a także kompozycje «Wracaj żywy» i «Linijka z życiorysu» (do słów Iryny Ciłyk i Oksany Zabużko).

Koncert został zorganizowany przez Zjednoczenie Artystyczne «stendaL» i Wołyńską Drukarnię Obwodową. Miał on charakter dobroczynny: 20 % wartości każdego sprzedanego biletu przekazywano organizacji pozarządowej «Insulina» na zakup niezbędnych preparatów medycznych dla dzieci chorych na cukrzycę.

Olga SZERSZEŃ

Powiązane publikacje
Po Polsce z Wiesławem: Na Przełęczy Łupkowskiej – między historią, naturą i legendą
Artykuły
Na południowo wschodnich krańcach Polski, gdzie Beskid Niski łagodnie opada ku granicy ze Słowacją, znajduje się miejsce szczególne. Przełęcz Łupkowska i okoliczne doliny to przestrzeń, w której historia, przyroda i pamięć dawnych mieszkańców splatają się z lokalnymi legendami. To właśnie one nadają temu regionowi niezwykły, niemal metafizyczny charakter.
28 sierpnia 2026
Młodzież polonijna z ośmiu krajów spotkała się w Warszawie, by rozwijać umiejętności przywódcze
Wydarzenia
W dniach 15–24 sierpnia w ramach projektu «Akademia Aktywnych Liderów Polonii – Europa Wschodnia» w Warszawie odbył się program szkoleniowy, który zgromadził młodzież z Ukrainy, Czech, Estonii, Mołdawii, Litwy, Łotwy, Słowacji i Węgier.
27 sierpnia 2026
Ukazał się nr 16 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
​​​​​​​W najnowszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy w m.in. o uroczystościach w Kostiuchnówce, mszach w Dubnie i Zborowie, pięcioleciu cyklu «Rodzinne historie», nauczycielu Julianie Baczyńskim, harcerskim obozie w sercu Karpat.
27 sierpnia 2026
Lato w Krzemieńcu
Wydarzenia
Zajęcia na świeżym powietrzu, zabawy, wycieczki, spacery. Wszystko to w ramach projektu «Krzemienieckie lato w mieście» zrealizowanego przez Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego.
27 sierpnia 2026
Trwa renowacja pomnika na grobie polskich żołnierzy w Dubnie
Wydarzenia
Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej kontynuuje renowację pomnika na zbiorowym grobie żołnierzy 49 Pułku Piechoty Wojska Polskiego, którzy zginęli w 1920 r. podczas wojny polsko-bolszewickiej.
26 sierpnia 2026
Drużyna z Werbki wzięła udział w Turnieju Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego
Wydarzenia
W dniach 20–24 sierpnia uczniowie Liceum we wsi Werbka k. Kowla przebywali w polskim mieście Spała, gdzie odbywał się Turniej Regionów Partnerskich Województwa Łódzkiego.
26 sierpnia 2026
Historyczny turniej intelektualny w Polonijnym Stowarzyszeniu w Tarnopolu
Wydarzenia
19 sierpnia w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbył się historyczny turniej intelektualny poświęcony roli Polski w II wojnie światowej.
25 sierpnia 2026
Letnie warsztaty nad Bałtykiem dla dzieci ze Zdołbunowa
Wydarzenia
Ostatnie dni wakacji okazały się niezwykle intensywne, pełne radości i niezapomnianych wrażeń dla uczniów Szkoły Języka Polskiego działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej.
25 sierpnia 2026
Dziedzictwo Kostiuchnówki
Artykuły
«Są takie miejsca, w których ziemia pamięta więcej niż kamienie, a cisza mówi więcej niż słowa. Kostiuchnówka jest takim miejscem» – powiedział ks. Marcin Ciesielski podczas obchodów 110. rocznicy bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką oraz 15-lecia Centrum Dialogu Kostiuchnówka.
23 sierpnia 2026