«HaRmYdEr» reprezentował Ukrainę w Polsce
Artykuły

W dniach 26 – 30 sierpnia w Rzeszowie odbył się festiwal «Barwy Pogranicza», dzięki któremu udało się połączyć współczesną ukraińską i polską kulturę w jednym miejscu i w jednym czasie.

 

Festiwal «Barwy Pogranicza» to wspólna inicjatywa Rzeszowa, Iwano-Frankowska i Łucka. Te miasta partnerskie realizują projekt pt. «Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko-ukraińskiego pogranicza», który jest współfinansowany przez Unię Europejską. Organizatorem festiwalu «Barwy Pogranicza» został Urząd Miasta Rzeszowa.

 

Program imprezy zawierał koncerty, happening malarski oraz spektakl teatralny. Bogactwo nowoczesnej kultury ukraińskiej miały zaszczyt reprezentować różnorodne zespoły artystyczne. Przez kilka dni festiwalu na polskiej scenie występowali Jurij Andruchowycz z jego muzycznym projektem «Karbido», zespoły z Łucka «RiPlay» i «FIOLET», iwano-frankowski «Cwit Kulbaby» i «KoraLLi». Ponadto, Ukrainę teatralną w Polsce reprezentował zespół teatralny «HaRmYdEr».

 

W pierwszych dwóch dniach «Barw Pogranicza» można było obejrzeć m.in. klasykę ukraińskiej kinematografii. Publiczności zaproponowano «Cienie zapomnianych przodków» i «Ten, który przeszedł przez ogień».


W następnym dniu, 28 sierpnia, w Rzeszowie występował teatr z Łucka z przedstawieniem «Tajemnica miłości». Ten spektakl aktorzy niejednokrotnie wystawiali w Łucku i za granicą. Składa się on z trzech historii, a każda z nich opisuje obecność i potrzebę miłości w życiu każdego z nas.


Następnego dnia aktorzy mieli okazję zwiedzić miasto. Rzeszów to znany kulturalny i przemysłowy ośrodek pogranicza. Najbardziej zachwyciła wycieczka do podziemi, gdzie jest położona trasa turystyczna «Rzeszowskie piwnice» o długości 369 metrów. Jeszcze w ubiegłym wieku udało się oczyścić i częściowo odnowić 15 korytarzy i 25 sal podziemnych, które znajdują się pod Rynkiem i przyległymi uliczkami. Historia i nowoczesność Rzeszowa sprawia, że miasto wywołuje niezapomniane wrażenie.


W międzyczasie, kiedy aktorzy zwiedzali miasto, «Barwy Pogranicza» kontynuowały swoją misję. Mieszkańcy Rzeszowa mieli okazję do wspólnego malowania z artystami z Polski i Ukrainy. Każdy mógł obserwować, jak powstają dzieła artystyczne różnych stylów. Pod wieczór publiczność mogła posłuchać ukraińskiego rocka, muzyki pop i etnofunk.


Szczególnie ucieszył widzów koncert finałowy. Klimat tego wieczoru tworzyły m.in. quartet «DagaDana», który łączy różne style muzyczne – jazz, folk i elektronikę, oraz zespół «Karbido» z Jurijem Andruchowyczem, prezentujący nowy projekt muzyczny «Atlas Estremo». Projekt ten powstał na podstawie «Leksykonu Miast Intymnych» i jest odpowiedzią na obecną sytuację polityczną na Ukrainie. Oba projekty są realizowane w ramach współpracy polsko-ukraińskiej, a takie współdziałanie budzi wielkie zainteresowanie publiczności.

Tetiana BONDARUK,

zdjęcie udostępnione przez teatr «HaRmYdEr»

 

P.S.: Aktorzy teatru «HaRmYdEr» wyrażają wdzięczność Organizatorom za zaproszenie do udziału w festiwalu, gościnność i miłe przyjęcie.

Powiązane publikacje
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026
W Równem odbędzie się jubileuszowy turniej minifutbolu dla drużyn z Ukrainy i Polski
Wydarzenia
W Równem odbędzie się X Międzynarodowy Turniej Minifutbolu «Sport zbliża serca» z udziałem drużyn dziecięcych i dorosłych z Ukrainy i Polski.
11 września 2026
Wspólne czytanie Mickiewicza w Tarnopolu
Wydarzenia
10 września w Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu odbyło się Narodowe Czytanie. Spotkanie miało na celu nie tylko popularyzację klasyki literatury pięknej, ale również integrację lokalnych środowisk polskich oraz placówek oświatowych.
11 września 2026
«Dialog Dwóch Kultur» zaprosił uczestników do Krzemieńca, Dubna, Wiśniowca i Ubini
Wydarzenia
W dniach 4–7 września w Krzemieńcu odbyło się forum literacko-artystyczne «Dialog Dwóch Kultur – 2026». Wyjazdowe sesje konferencji zorganizowano w Dubnie w obwodzie rówieńskim, Wiśniowcu w obwodzie tarnopolskim oraz w Ubiniach w obwodzie lwowskim.
11 września 2026