На мапі Маневич з’явилася Тетерева Долина
Події

Маневицькі депутати 30 квітня прийняли рішення про перейменування вулиці, надаючи їй нову, оригінальну назву.

Тепер назву змінила вулиця на південній околиці селища, яка до цього часу носила ім’я волинського діяча комуністичного руху Степана Бойка. Вона розташована в новому мікрорайоні, на місці якого ще 40 років тому ріс ліс. Цікаво, що така назва вулиці з’явилася вже в часи незалежної української держави.

Імовірно, назва Тетерева Долина пов’язана з поширенням колись у навколишніх лісах цих птахів, і саме поблизу перейменованої вулиці розташоване однойменне урочище. Такий топонім фіксувався на численних топографічних мапах цієї місцевості із середини ХІХ до середини ХХ ст.

Назва урочища Тетерева Долина на топографічних мапах різних періодів

Пізніше, вже в радянські часи, ця мальовнича і навіть дещо романтична назва поступово зникла не лише з мап, але й із повсякденного вжитку, особливо після Другої світової війни, коли місцевого населення в селищі практично не залишилося. Причому, це не єдиний локальний топонім, який сьогодні витертий з ужитку. З роками фактично зникли з мови маневичан назви таких місць, як-от Огули, Петрицький Брід, Верхи, Цегельня, Жукове, Нові Діли.

З упевненістю можна сказати, що ідентичної назви не матиме жоден інший населений пункт не лише в Україні, але й у Європі. Окрім того, поява такої назви – це не лише своєрідний акт відновлення історичної справедливості, оскільки ним послуговувалися попередні покоління маневичан, але й привід відродження інтересу до краєзнавства та історії рідного селища.

Збереження локальних топонімів у назвах вулиць – це сьогодні один із багатьох способів врятувати їх від повного забуття і хоч трохи повернути нашим містам і селам їх культурну самобутність, яка методично нищилася та ігнорувалася протягом багатьох десятиліть.

Осінь у Тетеревій Долині. Фото автора, 2019 р.

Роман Павлюк

Схожі публікації
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026
Спадщина Костюхнівки
Статті
«Є такі місця, де земля пам’ятає більше, ніж каміння, а тиша промовляє більше, ніж слова. Костюхнівка – саме таке місце», – сказав отець Марцін Цєсєльський під час вшанування 110-ї річниці битви Польських легіонів під Костюхнівкою та 15-річчя Центру діалогу «Костюхнівка».
23 серпня 2026