«Це була таємниця, що вона українка». Польський режисер провів кіномайстерню в Луцьку
Події

У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася зустріч із польським режисером, продюсером та документалістом Єжи Залевським на тему «Кіномайстерня. Документування війни в Україні».

Під час заходу, який пройшов 19 листопада на факультеті філології та журналістики ВНУ, Єжи Залевський розповів студентам про деталі знімання документальної стрічки «Анна Валентинович. Звідки ми приходимо, хто ми, куди прямуємо», присвяченої діячці польської антикомуністичної опозиції. Він звернув увагу, зокрема, на труднощі документування живих емоцій, які виникають під час зйомок у людей, що відкривають історію власної родини.

«Ми їхали шукати корені польки, яка свого часу жила в Україні, але несподівано для її сина і внука та для мене виявилося, що Анна Валентинович походить із села Садове на Гощанщині з української родини. Вона ніколи не казала, що вона українка. Це важливий факт для українсько-польських стосунків у ХХ ст.», – сказав Єжи Залевський.

На очах знімальної групи тоді син і внук Анни Валентинович знайомилися зі своїми родичами в Україні та зі здивуванням відкривали для себе, що мають українські корені. «Ми просто реєстрували те, що відбувається перед камерою», – зазначив режисер.

Під час зустрічі він також розповів про ситуацію, що склалася в Польщі у 2010 р. після Смоленської катастрофи, коли в Росії розбився польський президентський літак, на борту якого була й Анна Валентинович, та про те, як змінилося сприйняття українців поляками після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Учасники кіномайстерні разом із режисером розглянули відмінності між зніманням художніх фільмів і документального кіно. Єжи Залевський представив присутнім кадри зі свого художнього фільму «Історія Роя» та розповів про шестирічний шлях, який подолала стрічка перед прем’єрою.

«Якщо говорити про майбутнє української документалістики, то треба зазначити, що ви перебуваєте зараз в епіцентрі світових подій. Обов’язок документалістів і журналістів – фіксувати цю тотальну руйнацію світу й показати своє бачення», – зазначив документаліст.

Також Єжи Залевський розповів про проєкти, якими займається зараз: «Я одночасно працюю над трьома фільмами і один з них буде про родину Анни Валентинович».

«Постать Анни – дуже символічна, особливо зараз, у період війни. І погіршення взаємин між Україною та Польщею також доводить, що ми до кінця не розуміємо потенціал і силу російської пропаганди. Дуже прикро за два наших народи, але ми здатні зменшити цей вплив шляхом порозуміння один з одним», – зазначила присутня на заході Наталія Благовірна, проректорка з навчально-виховної роботи та комунікації ВНУ імені Лесі Українки.

Кіномайстерня відбулася завдяки проєкту «Центр імені Анни Валентинович», який реалізується за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Республіки Польща в рамках програми «Польська допомога».

Анастасія Ярощук

Фото: Олена Ємець

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026