Янова Долина у гміні Костопіль
Статті

Присвячую цей фоторепортаж єпископу-сеньйору Маркіяну Трофим’яку, колишньому ординарію луцькому. Владика випередив свій час, Його проповіді будуть зрозумілими і прийдешнім поколінням.

Коли в ніч із Великого четверга на Страсну п’ятницю 1943 р. бандерівці за підтримки жителів із навколишніх сіл напали на Янову Долину й палили її, в Гуті Степанській, віддаленій за прямою лінією на 25 км, люди з жахом спостерігали за відблисками пожежі. У ту ніч у Яновій Долині загинули понад 600 осіб. Волею долі мені вдалося поспілкуватися з кількома особами, які дивом врятувалися під час цієї бійні.

Німці, які наприкінці липня відходили зі Степані, забрали із собою вцілілих поляків. Після прибуття до Янової Долини вони розмістили їх у хатах, що не згоріли. Марія Роса з Мельниці (1929 р. н.) оселилася із сім’єю саме в такому будинку. Зовнішній вигляд їх утішив – дім зовсім не постраждав. Проте в підвалі було повно засохлої крові, яка ввижається жінці в нічних кошмарах і до сьогодні. Жити там було неможливо, чути було смертю.

Пам’ятник на братській могилі на місці спаленої каплиці спорудили стараннями й коштами поляків із Волині. Коли вони в 1998 р. приїхали освятити його, то організовані формування необандерівців не дозволили підійти до пам’ятника ані полякам, ані місцевим українцям, які масово йшли на цей захід. Освячення тоді так і не відбулося.

У 2011 р. ми хотіли освятити хрест на місці костелу в Степані. Однак і там необандерівці провели віче й висунули умову, що освячення пам’ятника стане можливим тільки тоді, коли поляки вшанують бандерівський пам’ятник. Відтак ми поїхали до Янової Долини. Там відбулися свята меса, панахида і спізнене на 13 років освячення хреста-пам’ятника. Єпископ Маркіян Трофим’як тоді сказав: «Таким був Божий задум».

1. Пам’ятник на місці поховання жертв різні в Яновій Долині.

Пам’ятник на місці поховання жертв різанини в Яновій Долині

2. Пам’ятник на місці поховання жертв різні в Яновій Долині.

3. Панахиду відправив отець Олександр Кокора, благочинний Сарненського благочиння.

Панахиду відправив отець Олександр Кокора, благочинний Сарненського благочиння

4. Панахида.

Панахида

5. Святу месу очолив єпископ Маркіян Трофим’як.

Святу месу очолив єпископ Маркіян Трофим’як

6. Проповідь єпископа Маркіяна Трофим’яка.

Проповідь єпископа Маркіяна Трофим’яка

7. Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині.

Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині

8. Освячення хреста-пам’ятника в Яновій Долині.

Текст і фото: Януш ГОРОШКЕВИЧ

P. S.: Усі зацікавлені можуть отримати більше інформації за мейлом: janusz-huta-stepanska@wp.pl

***

Текст опублікований у рубриці «Шляхом волинських хрестів навколо Гути Степанської з Янушем Горошкевичем».

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЬ ЯК ХЛІБ НАСУЩНИЙ. ФОТО

ОМЕЛЯНКА – УРОЧИЩЕ КЛИМОВЕ

РОМАШКОВЕ, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ГАЛИ В ГМІНІ АНТОНІВКА САРНЕНСЬКОГО ПОВІТУ

ХОЛОНЕВИЧІ – ЯМА СМЕРТІ

ГРАБІНА У ГМІНІ АНТОНІВКА

ХОЛОНЕВИЧІ – КРИНИЦЯ, ЯМА СМЕРТІ

ГУТА СКЛЯНА (МИДСЬКА) У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПАРОСЛЯ У ГМІНІ АНТОНІВКА

ОМЕЛЯНКА БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ОСТРІВКИ БІЛЯ ВИРКИ

ГУТА СТЕПАНСЬКА: ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС»

ГУТА МИДСЬКА У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ТХОРИ У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ДВОРЕЦЬ БІЛЯ СТЕПАНЯ

ОБУРКИ ТРУСЕВИЧІВСЬКІ У ГМІНІ КОЛКИ

ВИРКA. МІСЦЕ КОСТЕЛУ ВОЗДВИЖЕННЯ СВЯТОГО ХРЕСТА

ЛІКАРНЯ В ОСОВІ

КОЛОНІЯ СТИДИНСЬКA, ГМІНА ВЕЛИКИЙ СТИДИН

ПІВБІДА БІЛЯ МАЛОГО СТИДИНА

ХОЛОНЕВИЧІ У ГМІНІ СИЛЬНЕ

ЛЯДИ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

СТЕПАНЬ НА ГОРИНІ: МІСЦЕ КОСТЕЛУ СВЯТОГО АРХАНГЕЛА МИХАЇЛА

ЛЯДИ – МІСЦЕ ВІЧНОГО СПОЧИНКУ СТАНІСЛАВА БРУСИЛА

БІЛИЙ ХРЕСТ У СЕДЛИСЬКУ

ХРЕСТ «ІСУСЕ, ПОРЯТУЙ НАС» В ОМЕЛЯНЦІ БІЛЯ ГУТИ СТЕПАНСЬКОЇ

ГУТВИН У ГМІНІ ВЕЛИКИЙ СТИДИН

СТАРА КАМ’ЯНКА, ПАРАФІЯ ГУТА СТЕПАНСЬКА

ВИДИМЕР У ГМІНІ АНТОНІВКА

ФОЛЬВАРК БІЛЯ ОСТІВ

ГУТА СТЕПАНСЬКА: НОВИЙ ЦВИНТАР

КАЗИМИРКА: МІСЦЕ КОСТЕЛУ

КОЗЛЄ У ГМІНІ СИЛЬНЕ

СЕДЛИСЬКО У ГМІНІ СТЕПАНЬ

Схожі публікації
Спадщина Костюхнівки
Статті
«Є такі місця, де земля пам’ятає більше, ніж каміння, а тиша промовляє більше, ніж слова. Костюхнівка – саме таке місце», – сказав отець Марцін Цєсєльський під час вшанування 110-ї річниці битви Польських легіонів під Костюхнівкою та 15-річчя Центру діалогу «Костюхнівка».
23 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026
Парафіяни дубенського костелу вшанували пам’ять польських воїнів, полеглих у 1920 р.
Події
15 серпня поляки відзначають 106-ту річницю так званого Дива на Віслі, коли у знаменитій Варшавській битві 1920 р. стався перелом на користь Війська Польського. Завдяки цьому поляки за участь союзницької Армії УНР зупинили похід більшовиків на Європу.
15 серпня 2026
У Дубні продовжили впорядковувати місцевий цвинтар
Події
13 серпня члени Дубенського товариства польської культури та парафіяни костелу Святого Йоана Непомука продовжили прибирання кладовища на вулиці Мирогощанській у Дубні.
14 серпня 2026
Польське товариство з Тернополя прибрало територію навколо каплиці-мавзолею у Зборові
Події
Членкині Тернопільського культурно-просвітницького полонійного товариства навели лад на військовому кладовищі у Зборові.
10 серпня 2026
У Дубні й Тараканівському форті триває впорядкування поховань польських воїнів
Події
Члени Дубенського товариства польської культури проводять масштабні роботи із прибирання території біля пам’ятників польським воїнам на цвинтарі на вулиці Мирогощанській у Дубні та в Тараканівському форті.
07 серпня 2026
На польських похованнях на комунальному кладовищі в Ковелі триває боротьба з бур’янами
Події
Після останнього прибирання польських поховань на міському кладовищі в Ковелі, яке відбулося 22 липня, місцеве Товариство польської культури запланувало наступний крок – обробка хімікатами території навколо могил, якими воно опікується.
03 серпня 2026
Польські цвинтарі в Любомлі, Римачах і Острівках упорядковано
Події
У липні члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського знову впорядковували польські кладовища на території Любомльщини.
27 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026