Зелена Гура, Вроцлав і веломандрівка до Одри: молодь із Рівного відвідала Нижню Сілезію
Події

Міжнародних обмінів наші учні очікують як свята. Для багатьох із них це перша в житті поїздка за кордон. Окрім цього, це чудова можливість поспілкуватися з однолітками-іноземцями, покращити знання польської і безпосередньо ознайомитися з культурою свого сусіда.

За кілька тижнів до участі в міжнародному обміні в Польщі учні Українсько-польського союзу імені Томаша Падури обмірковували, як презентуватимуть Україну представникам інших держав, та готувалися до поїздки. Однак цей процес за кілька днів до подання документів для отримання віз перервав неочікуваний мейл. Партнер із Німеччини відмовився від участі у проекті. Це означало лише одне – обмін не відбудеться. Новина здавалася нереальною, зважаючи на те, скільки праці вже вкладено в цю поїздку нами, партнерами з Польщі й батьками учасників, котрі бігали від інстанції до інстанції, аби зібрати всі необхідні довідки й дозволи. Розгублені й безсилі ми не уявляли, як повідомити дітям, що свята не буде.

Процес підготовки почався знову. Нові домовленості, десятки дзвінків, складання програми. Усе це задля того, аби поїздка відбулася. Вкотре виявилося, що, коли робиш щось з ентузіазмом, знаходяться люди, котрі відгукнуться й намагатимуться підтримати. Так склалося і цього разу: наші давні партнери з Любуського воєводського управління Добровільних загонів праці (пол. Ochotnicze Hufce Pracy) погодилися допомогти з проживанням та харчуванням у Зеленій Гурі. Ще кілька слів підтримки і рішення прийнято – їдемо!

Близько двадцяти годин подорожі рейсовим автобусом до Нижньосілезького воєводства. Цікавинки Зеленої Гури, веломандрівка до Одри та історичний центр Вроцлава – лише частина подій, до яких долучилися учасники поїздки впродовж п’яти днів, проведених за кордоном. Молодь з України підтримав колектив Добровільних загонів праці в Зеленій Гурі, який організував для неї низку спортивних забав. Вразила відкритість польської молоді, котра із власної ініціативи прагнула інтегруватися з українською.

Поїздка до Зеленої Гури дозволила нам зрозуміти, що організувати поїздку групи підлітків за кілька днів із мінімальними ресурсами цілком реально. Навколо завжди є люди, готові допомогти, а імпровізація інколи виявляється більш захопливою, ніж ретельно спланована подорож.

Мар’яна ЯКОБЧУК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026