Разом на волинських кладовищах
Події

«Українська і польська молодь легко знаходить між собою спільну мову. Від самого початку ми прагнули, щоб можна було після спільної роботи порозмовляти біля вогнища про різні справи», – сказав Пьотр Гаврищак, керівних Добровільних загонів праці в Любліні.

16 березня в Польському клубі в Луцьку відбулася зустріч із членом правління Фундації незалежності в Любліні Яцеком Бурим, воєводським комендантом Добровільних загонів праці (ДЗП) Пьотром Гаврищакаом та інспектором Томашем Кемпою з ДЗП у Любліні. Вони розповіли про діяльність цих організацій, зокрема про прибирання покинутих польських кладовищ в Україні та українських у Польщі.

На волинські кладовища вони приїжджають із 2008 р. Основний проект, який реалізовують, – це двотижневий серпневий табір, у рамках якого здійснюють впорядкування кладовищ колишніх римо-католицьких парафій. «Спочатку ми працювали на кладовищах в Острівках, Любомлі, Римачах, Ковелі, Засмиках і допомагали харцерам у Костюхнівці прибирати кладовища, де поховані солдати Польських легіонів. У минулому році ми впорядковували кладовища в околицях Тернополя, в Острозі, побували також у Білорусі. Протягом останніх чотирьох років прибираємо ще православні кладовища в Польщі, у Грубешівському повіті», – розповів Пьотр Гаврищак. Він додав, що ці організації планують залучити до прибирання кладовищ молодь з України, яка навчається в Польщі. У 2016 р. участь у таборі взяли кілька студенток відділення полоністики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

Кількість осіб, які беруть участь у впорядкуванні кладовищ, щороку збільшується. У першому таборі до України приїхали 15 осіб, а у серпневому таборі 2016 р. їх було вже близько 120-ти. Протягом кількох років відбуваються також виїзди меншими групами. Крім таборів, організовуються виставки, які документують виїзди на цвинтарі, презентації, лекції, збори лампадок на волинські кладовища, пробіги шляхами історії.

«Йдеться про те, щоб зустрітися, поговорити й разом зробити щось для двох сусідніх країн. І цей світ, у якому немає душу, але є річка, де замість Інтернет-чату є діалог із людиною біля вогнища, замість килима – мох, замість даху над головою – зоряне небо, сприяє тому, щоб розмовляти, щоби бути з іншою людиною. Важливі теж пошуки своїх коренів і будування власної ідентичності», – сказав під час зустрічі в Луцьку Яцек Бурий.

Фундація незалежності та ДЗП запрошують усіх охочих взяти участь у цьогорічних таборах, які відбудуться на початку та в другій половині травня, а також у серпні.

Наталя ДЕНИСЮК

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПРО КЛАДОВИЩЕ В КОЛКАХ

ПЕРШИЙ КРОК

МОЛОДЬ ІЗ ЛЮБЛІНА ВПОРЯДКУВАЛА ЦВИНТАРІ

НАЙКРАЩИЙ УРОК ІСТОРІЇ

МОЛОДІ ПОЛЯКИ Й УКРАЇНЦІ РАЗОМ УПОРЯДКОВУЮТЬ ПОЛЬСЬКІ КЛАДОВИЩА В УКРАЇНІ

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026