Модернізація залізничної лінії № 7 на відрізку Люблін–Пілава в майбутньому скоротить тривалість подорожі до Варшави до 90 хв., однак під час ремонтних робіт час поїздки до Варшави збільшиться до 3 год.

Із 25 серпня у розкладі польотів люблінського аеропорту на базі, відкритій угорською компанією «Wizz Air», з’явиться нове сполучення – Люблін–Київ (Жуляни). Польоти відбуватимуться в понеділки та п’ятниці. Привабливою є ціна перевізника – від 89 злотих за квиток. «Wizz Air» також розпочне літати до Києва з Познані. Сполучення Люблін–Київ покликане полегшити подорож між цими містами. Особливо це важливо з огляду на те, що після Варшави Люблін є другим містом за кількістю пасажирів з України.

Із 21 березня діє система «Люблінський міський велосипед». У місті є 90 автоматичних станцій прокату, оснащених електронними терміналами, які живляться від сонячних батарей. У пунктах велопрокату можна орендувати 891 велосипед. Не змінилися правила користування системою. Щоб орендувати велосипед, потрібно мати дійсний рахунок, який можна відкрити на Інтернет-сторінці www.lubelskirower.pl. Рахунок дійсний, якщо на ньому є хоча б 10 злотих. Поповнювати його можна не тільки готівкою, але й через картку. Гроші не зніматимуться, якщо користуватися велосипедом 20 хв. Вартість оренди велосипеда на 21–60 хв. становить 1 злотий, ціна другої години прокату складає 3 злотих, а третьої та кожної наступної – 4 злотих. Із 1 березня система міських велопрокатів діє вже у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Познані та Лодзі.

Любліняни зіткнуться із труднощами під час подорожі потягами Польщею. Залізничне сполучення з Любліна до Варшави не діятиме з 1 червня 2017 р. до кінця 2018 р. Запланована модернізація залізничної лінії № 7 на відрізку Люблін–Пілава в майбутньому скоротить тривалість подорожі до Варшави до 90 хв., однак під час ремонтних робіт час поїздки до Варшави збільшиться до 3 год. Потяги з Любліна до столиці їхатимуть в об’їзд через Луків. Ремонтні роботи лінії № 7 вплинуть на курсування потягів із Любліна до Кельце, Кракова, Катовіце й Білостока. Час подорожі до Кракова становитиме від 5 до 7 год. (нині 4 год.), і, що найгірше, не обійдеться без пересадок. Щоб доїхати до Катовіце, потрібно буде дістатися Варшави й там пересісти на потяг до Катовіце. До 5–6 год. (нині 4,5 год.), а деякими потягами навіть до 13,5 год. збільшиться тривалість подорожі з Любліна до Білостока. Це не остаточна версія сполучень, вона ще може змінюватися, однак ті, хто мандрує потягами з Любліна, відчуватимуть труднощі навіть до 2020 р.

Десятирічний студент Люблінської політехніки Каміль Вронський закінчив перший семестр навчання. В минулому році Каміль мав індивідуальні заняття у цьому внз, а з жовтня 2016 р. офіційно став студентом. Завдання від викладачів Каміль виконує на відмінно. У Люблінській політехніці він не тільки здобуває знання, а й вчиться впорядковувати їх. Каміль Вронський також має плани на майбутнє. Звичайно, це продовження навчання в Люблінській політехніці, а також участь у великому проекті з будівництва електричного автомобіля. Окрім цього, Каміль мріє спорудити телепорт, завдяки якому можна буде швидко пересуватися.

Природничий університет у Любліні й кондитерська фабрика «Pszczółka» (укр. «Бджілка») уклали договір, покликаний вплинути на ставлення молоді до екології. До участі в реалізації проекту запросили школи, на території яких уже наприкінці березня у визначених місцях встановлять готелі для осмії рудої. Це вид безпечної бджоли, яка має редуковане жало. У школах пройдуть майстер-класи, під час яких учні довідаються, навіщо потрібні бджоли та чому їхня праця важлива для людей і навколишнього середовища, а також навчаться створювати готелі для диких комах.

До середини квітня чотири сокольники разом із чотирма хижими птахами пильнуватимуть і унеможливлюватимуть облаштування гнізд гракам у Саксонському саду в Любліні, заснованому в 1837 р. губернським інженером Феліксом Бечинським. Послугу з відлякування граків фінансує місто. Робота сокольників приносить результати. У 2017 р. вже не було потреби знімати гнізда, бо граки не створили в парку колонії.

Старий театр у Любліні 11 березня святкував п’яту річницю мистецької діяльності. З 2012 р. там відбулися 1,5 тис. мистецьких заходів, виступили 2 тис. митців, побували 200 тис. глядачів. Під час відзначення п’ятої річниці Старого театру одним із найцікавіших пунктів програми стала прем’єра фільму Бартека Вонсіка «Люблю, Люблін, поважаю». Найбільше значення в цій стрічці мали спогади про місто його старожилів, чудово зняті та змонтовані. У фільмі Бартека Вонсіка взяли участь, зокрема, його бабуся, Ханна Вишковська, й Адам Томанек. Картина містить також кадри Любліна впродовж чотирьох пір року, Любліна сучасного та такого, що існує вже тільки в спогадах, однак завжди з місяцем, що подорожує, та з текстом «Поеми про місто Люблін» Юзефа Чеховича, прочитаним Віславою Шимборською.

Відійшла у вічність одна з найбільш характерних і заслужених постатей люблінського культурного середовища. 15 березня у 90-річному віці помер засновник і багаторічний директор Ансамблю народного танцю Університету Марії Кюрі-Склодовської Станіслав Лещинський. За видатні заслуги в пропагуванні польської культури та досягнення в мистецькій і громадській діяльності у 2003 р. його відзначили Великим хрестом ордену «Відродження Польщі». Станіслава Лещинського також нагородили Срібним хрестом ордену «Virtuti Militari», Партизанським хрестом, медаллю «Gloria Artis» зі званням «Заслужений діяч культури». У листопаді минулого року в Центрі зустрічей культур відбувся бенефіс із нагоди 90-річчя народження Станіслава Лещинського та 70-річчя його творчої діяльності.

Адам ТОМАНЕК