Поляки й українці готуються до вистави у Любліні
Події

Виконуватимуть два балети Ігоря Стравінського.

Танцівники з Польщі та України готуються до новаторської вистави під назвою «Переходи» на основі двох балетів Ігоря Стравінського: «Весілля» та «Свято весни». Прем’єра відбудеться 18 березня в люблінському Центрі зустрічей культур.

Уперше в історії танцю в суцільний візуальний, хореографічний, театральний і музичний проект об’єднають два видатних твори Стравінського. Автор такої оригінальної ідеї – керівник люблінського Центру міжкультурних творчих ініціатив Мирослав Гапонюк. Він підкреслив, що спектакль із самого початку задумали як польсько-український, транскордонний, пов’язаний із прикордонням проект. Тим більше, що Ігор Стравінський обидва балети сто років тому написав в українському містечку Устилуг.

У виставі братимуть участь понад 200 митців. Хореографію до неї створив Яцек Лумінський. А на сцені виступлять учасники Театру танцю з Битома, Люблінського театру танцю та гурту «Black O!Range Productions» із Києва. Супроводжуватиме дійство Симфонічний оркестр Львівської філармонії та гурт «Kwadrofonik», а також камерний хор «Глорія» зі Львова.

Джерело: Polskie Radio dla Zagranicy
Переклад українською: Monitor Info

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026