«Дорога зі скла» від сестер Тельнюк зазвучала в Луцьку по-новому
Події

Учергове Галя та Леся Тельнюк відвідали Луцьк. 29 січня в Палаці культури міста вони представили оновлену концертну програму «Дорога зі скла».

Основу «Дороги зі скла» складають вірші Оксани Забужко, покладені на музику Лесі Тельнюк. Як розповіла Галя Тельнюк, програма, що виникла у 2012 р., «зіткана з любові». Сестри переконані, що та «потужна любов, яка є у віршах Оксани Забужко», необхідна кожному з нас. А поштовхом до створення музичної програми послужив роман письменниці «Музей покинутих секретів», який, за словами Тельнюк, дуже змінив їх.

Програма «Дорога зі скла», неодноразово представлена в різних містах України та закордону, постійно оновлюється. «Вона нагадує нам, якими ми були вчора, які ми сьогодні, показує, якими будемо завтра», – зазначила Галя Тельнюк.

Розпочався концерт із композиції «Два трансатлантичні сонети» – пісні «про фантастичну любов, таку любов, про яку мріють всі». Потім зазвучали «Я згоряю від ніжності», «Теорема», «Нічні метелики», «Автопортрет без ревнощів», «А все-таки я вас любила», «Дорога зі скла (Сезон безнадії)», «Новий закон Архімеда» та «Нью-Йорк» – патріотичний твір про те, що «ти не мусиш любити інші країни, але ти повинен любити ту, в якій живеш».

Особливо зворушливим було виконання композиції-посвяти «Хлопчику, хлопчику…» Традиційно сестри присвячують її всім чоловікам, незалежно від віку, «від яких залежить наше життя, всім тим, хто мерзне зараз, захищаючи нас із вами». Також цю пісню Галя та Леся Тельнюк виконують для тих, кого вже немає серед живих. У день концерту, в День пам’яті героїв Крут, співачки присвятили її теж юнакам, які під Крутами вийшли захищати свою країну.

Окрім пісень на поезію Забужко, сестри Тельнюк презентували пісні на власні тексти: «Туман», «Світ» і твір про красу й силу чистоти, сугубої любові «Ранок». Потішили присутніх теж прем’єрою – композицією «Сніг» на вірш Сергія Жадана.

Не оминули увагою виконавиці й тексти улюбленого Тараса Шевченка, які «уже 200 років тримають над нами небеса». Зазвучали «Марія», «Посаджу коло хатини», «І мертвим, і живим…» Написаний Шевченком польському поету Едварду Желіговському вірш «Посаджу коло хатини», на переконання Лесі та Галі Тельнюк, – це матриця людського життя: «Ми народжені для того, щоб бачити красу, бути щасливими, одружуватися, народжувати дітей, будувати хатини, розводити садки…»

Чутливо та ніжно прозвучала пісня «Дівчатко-клинчатко» на вірш батька співачок, письменника-дисидента Станіслава Тельнюка, який присвятив його своїй маленькій донечці Лесі. Музику до цього твору написав український композитор-дисидент Валентин Сильвестров.

Завершили концертну програму сестри «Рядком із автобіографії» на текст Забужко, а на біс виконали «Ти повертайся живим» на слова Ірини Цілик.

Сестри Тельнюк виступали в супроводі віолончелістів: Ігоря Пацовського, Антона Чайкіна та Святослава Боровика. Захід, який організувало мистецьке об’єднання «стендаЛь», відбувся в рамках проекту «Мистецький січень від «стендаЛю».

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото: Ірина КАНАГЕЄВА

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026