Музей Чеховича одержав копію листа найвідомішого поета з Любліна до адвоката із Замостя. Лист, датований 15 лютого 1932 р., був написаний на фірмовому папері газети «Kurier Lubelski».

У містах постійно зростає кількість легкових автомобілів. Це причина багатьох заторів, тривалого переїзду з одного до іншого мікрорайону, значного забруднення повітря та використання палива. Щоб допомогти вирішити проблему все більш закоркованого Любліна, у місті створять перший у регіоні та околицях пересадочний вузол із двома стоянками. Систему «P&R», тобто «Припаркуй свій автомобіль і їдь далі міським транспортом», реалізують органи самоврядування Люблінщини, які співпрацюють у рамках Люблінського функціонального простору. Перший пересадочний вузол, найімовірніше, виникне в мікрорайоні Борек у гміні Вулька, біля в’їзду до Любліна зі сторони Ленчної.

15 січня 2017 р. в Коцьку відкриють військовий музей. Члени Історичного товариства імені 8-го полку піхоти легіонів зібрали приблизно 3,5 тис. експонатів. Інституція матиме назву Палацовий музей у Коцьку і буде розташована в Домі соціальної допомоги, в приміщенні побудованого у XVIII ст. палацу Яблонських. Експоновані предмети наближають історію Люблінщини, починаючи від XVII ст. і аж до часів останніх світових воєн.

У зеленій частині Любліна є кілька пам’яток природи. Одна з них – «Баобаб», тобто стара тополя, яка знаходиться в центрі Литовської площі. На жаль, дерево доживає свого віку, воно може впасти, тому його потрібно зрізати. Дослідження, проведене дендрологами, зокрема з Природничого університету в Любліні, підтверджують сумні прогнози. Тополю не вдасться врятувати, оскільки лише 15 % стовбура дерева більш-менш здорові. Іншу його частину зруйнував гриб плеврот черепичастий. Зрізати дерево, котре в багатьох викликає сентименти, можуть не раніше березня 2017 р. Необхідне рішення Регіональної дирекції охорони навколишнього середовища, а згодом рішення міської ради про вилучення дерева зі списку пам’яток природи Любліна. Остаточне рішення належить воєводському консерватору пам’яток.

У 2017 р. Холм може стати першим у країні невеликим містом, яке відкриє систему міських велосипедів. У Холмі, там, де це можливо, будують велосипедні доріжки. Спочатку облаштують кільканадцять велосипедних станцій, на яких можна буде взяти на прокат двоколісний транспорт.

Пшемислав Краєвський став найкращим спортсменом 2016 р. у Люблінському воєводстві. Гандболіст «Азоту» (Пулави) та збірної Польщі виграв у 55-му опитуванні видання «Kurier Lubelski». Результати оголосили під час 11-го Воєводського гала-концерту спортивних чемпіонів у залі «Globus» у Любліні. В урочистостях взяли участь кілька сотень запрошених гостей, зокрема представники міської та воєводської влади, а також заступник міністра спорту Ярослав Ставярський. Друге місце в опитуванні зайняв дует пляжних волейболісток: Кінга Колосінська і Моніка Бжостек, котрі представляють команду «AZS UMCS TPS» (Люблін). У 2016 р. вони вперше виступили в Олімпійських іграх. Третє місце посіла Катажина Кравчик, борчиня холмської команди «Cement-Gryf». У 2016 р. вона також дебютувала на Олімпійських іграх.

Тріскучий мороз, сонце і сніг – це омріяні умови для «моржів». Люблінські шанувальники крижаної купелі відзначили свято Трьох Королів спільним розігріванням і коротким зануренням у воду. Найсміливіші вирішили також натертися снігом. Люблінський клуб «моржів» організовує купання щонеділі о 12-й год. У п’ятницю, 6 січня, у спільному розігріванні та купанні взяли участь кілька десятків осіб. Перш, ніж «моржі» вскочили до Бистриці, потрібно було розбити шар льоду, який скував річку.

Поліціянти затримали молодого чоловіка, котрий у грудні вкрав фігури двох королів із різдвяного вертепу в Пулавах. Злочин зафіксували камери міського спостереження. Вартість фігурок оцінили приблизно в 600 злотих. Того ж дня їх знайшли в парку. 19-річний винуватець зізнався у скоєному. Йому висунули обвинувачення в крадіжці, за яку загрожує позбавлення волі до 5 років.

Влада Люблінського воєводства поділила європейські дотації на відновлювані джерела енергії. Нетипово – шляхом жеребкування. Ще в грудні управління воєводства розділило 350 млн злотих на встановлення сонячних батарей чи теплових насосів у люблінських гмінах. Гроші одержали органи самоврядування, які здобули в конкурсі найбільше балів. Тим, що мають меншу кількість балів, призначили ще понад 49 млн злотих. Охочих скористатися дотацією було стільки, що маршалок прийняв рішення провести жеребкування, що відповідає положенням щодо використання коштів ЄС.

Гміна Любартів підписала угоду з Маршалковським управлінням у Любліні щодо реалізації двох великих екологічних проектів. До кінця 2017 р. встановлять 829 солярних комплектів і 37 котлів на біомасу. Загалом у Любартові працюватимуть 1179 солярних та фотовольтанічних інсталяцій. Таким чином органи самоврядування відмовляються від вугілля й мазуту, даючи людям можливість дихати на повні груди. Реалізація проекту відбувається завдяки підтримці ЄС. Вартість інвестиції становить понад 9 млн злотих.

Музей Чеховича одержав копію листа 1932 р. Найвідоміший поет із Любліна написав його адвокатові із Замостя. Лист, датований 15 лютого 1932 р., був написаний на фірмовому папері газети «Kurier Lubelski». У той час Юзеф Чехович був видавцем і головним редактором люблінського щоденного видання (№ 1–128). Редактор Чехович звертається в листі до замойського адвоката Генрика Росінського з проханням написати статті для редагованого ним у газеті бібліофільського куточка. Лист до Росінського поет завершив фразою: «З бібліофільським вітанням». Генрика Росінського, адресата листа Чеховича, 19 червня 1940 р. у Замості арештували німці. Він помер у концентраційному таборі в Дахау 21 лютого 1941 р.

Адам ТОМАНЕК