У Тернополі колядували та ставили вертепи
Події

Польське культурно-освітнє товариство Тернопільської області організувало свято Миколая, у якому взяли участь жителі міста, члени товариства, учні школи польської мови і культури – діти як із католицьких, так і з православних родин.

На початку дійства, яке відбулося в неділю, 11 грудня, в Українському Домі «Перемога», гостей привітали голова Польського культурно-освітнього товариства Тернопільської області Петро Фриз та консул Генерального консульства РП у Луцьку Ельжбєта Зелінська. Далі учні школи польської мови і культури представили традиційний вертеп, основу якого складали колядки у виконанні хору товариства: хормейстер – Наталя Ізотова, акомпанемент – Наталя Марущак і Оксана Козира (фортепіано), Артем Козира (скрипка). Хор виконав як популярні, так і маловідомі польські колядки, які розповіли історію народження Христа.

У наступній частині виступив лауреат багатьох конкурсів – дитячий хор «Зоринка» під керівництвом Ізидора Доскоча та Ангеліни Свідун. Він вразив присутніх високопрофесійним виконанням українських та польських колядок, а святкові пісеньки додали магічності у різдвяне дійство. Родинний дует Віктора і Мар’яни Вентури пісенно запросив на сцену довгоочікуваного Святого Миколая. Багато радості виявляли дітки, що так терпеливо чекали своєї черги розказати Миколаю легенду, заспівати польську пісеньку чи колядку, продекламувати вірша польською мовою тощо. Миколай щедро обдаровував дітей подарунками.

Під кінець ведучі Ірина Богачук і Богдан Маюк запросили присутніх на традиційний святвечірній частунок. Надзвичайно смакували всім особливий польський борщ, запашні пиріжки з капустою і грибами, узвар та унікальний маківник. Присутні частувалися, спілкувалися, ділилися планами щодо святкування Різдва і Нового року.

Підтримку та фінансову допомогу в організації свята надали Генеральне консульство РП у Луцьку та фундація «Свобода і демократія».

Маріанна СЕРОКА, Галина ЖИРСЬКА,
Польське культурно-освітнє товариство Тернопільської області

P. S.: Польське культурно-освітнє товариство Тернопільської області запрошує всіх членів організації на оплаткову зустріч, котра відбудеться 26 грудня 2016 р. о 18 год.

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026