Генеральне Консульство РП в Луцьку, з місцезнаходженням у місті Луцьку на вул. Дубнівській, 22б, виставляє на продаж автомобіль марки Volvo, модель XC90 D5 AWD.    

Автомобіль можна оглянути в період із 2 до 16 листопада 2015 p. з 09.00 до 14.00 год. на стоянці Генерального Консульства РП в Луцьку на вул. Дубнівській, 22б (після попередньої домовленості за номером телефону: +380 332 280 640; вибір телефону з меню налаштувань «Секретаріат Генерального консула»).

Увага! Автомобіль на момент покупки було звільнено від сплати митного збору (не розмитнений), тому покупець буде зобов’язаний взяти ці витрати на себе.

Умови участі в торгах:
1. Зацікавлені особи подають відповідну заяву-пропозицію, яка містить:
а) прізвище, ім’я або назву (фірми), адресу й місце проживання заявника, контактний телефон та адресу електронної пошти;
б) пропоновану ціну та спосіб оплати;
в) заяву про ознайомлення зі станом автомобіля наступного змісту: «Заявляю, що мені відомий технічний і формальний стан автомобіля, виставленого на продаж», а в разі відмови від огляду автомобіля заяву такого змісту: «Заявляю, що беру на себе відповідальність за наслідки, пов’язані з відмовою від огляду автомобіля»;
г) заяву наступного змісту: «У випадку купівлі запропонованого на продаж автомобіля зобов’язуюся сплатити всі необхідні митні платежі, акцизні збори й податки відповідно до українського законодавства»;
д) інші дані, які вимагає організатор торгів.

Заяву з пропозицією потрібно подати в закритому конверті до 14.00 год. 16 листопада 2015 р. При цьому необхідно також внести грошову заставу в касі Генерального Консульства РП в Луцьку (вул. Дубнівська, 22б). Крім адреси консульства, в нижній лівій частині конверту потрібно зазначити «Торги на автомобіль».

Зразок заповнення конверту:

2. Умова участі в торгах – внесення грошової застави в розмірі 10 % від стартової ціни, тобто 700 EUR. Суму необхідно внести готівкою в касу консульства на вул. Дубнівській, 22б у період із 2 до 16 листопада 2015 р. з 10.00 до 14.00 год. (не пізніше 14.00 год. 16 листопада 2015 р.).

3. Заставу, внесену заявником, пропозиція якого не буде вибрана або відхилена, повернуть відразу після закінчення торгів.
Застава не повертається в наступних випадках:

а) жоден з учасників торгів не запропонував мінімальну стартову ціну;
б) переможець торгів відмовився від підписання договору купівлі-продажу.

У випадку невиконання формальних вимог при складанні заяв, тобто відсутність на конверті надпису «Торги на автомобіль», незапечатаний конверт, прострочення терміну подання пропозицій, складання пропозиції в невідповідному місці або без попереднього внесення застави, а також подання пропозиції без необхідних даних та документів або з неповними даними та неповним комплектом документів, нерозбірливих та сумнівних документів, пропозицію буде відхилено.

4. Відкриття конвертів із пропозиціями відбудеться у присутності комісії 17 листопада 2015 р. о 09.00 год. у приміщенні Генерального Консульства РП в Луцьку на вул. Дубнівській, 22б.

5. Особу, яка запропонує найвищу суму, буде негайно повідомлено та запрошено для укладання договору купівлі-продажу автомобіля. Витрати за нотаріальні дії бере на себе покупець транспортного засобу. Внесену покупцем заставу буде враховано в ціну.

6. Продаж не може відбутися за ціну нижчу, ніж стартова.

7. Якщо переможець торгів у 5-ти денний термін не внесе в касу консульства або на банківський рахунок установи запропоновану суму, то він втрачає право придбання автомобіля, який є предметом торгів, а комісія запропонує купівлю іншому заявнику, який вніс наступну цінову пропозицію.

8. Якщо дві особи або більше запропонують однакову ціну, то вирішення торгів відбудеться у формі аукціону між ними.

9. Генеральне Консульство РП в Луцьку залишає за собою право закриття торгів без вибору будь-якої пропозиції купівлі автомобіля та без зазначення причин.

VOLVO XC90 D5 AWD, 2008 р. випуску. Стартова ціна – 7 000 EUR.

Технічні характеристики:

• об’єм двигуна – 2 400 куб. см;
• потужність – 136 kW (185 КС);
• дизельне паливо;
• 6-ти ступінчаста мануальна коробка передач;
• чорний колір;
• пробіг – 279 000 км (знаходиться в експлуатації).