У Польщі прокладуть так звану велосипедну автостраду. Її довжина становитиме 1980 км. Це буде найдовша велосипедна траса в країні.  

Працівники прикордонної служби в Білій Підлясці затримали семеро громадян України. Шестеро з них нелегально працювали у фермерському господарстві в Хотичах, ще один також перебував у Польщі нелегально. Власник фермерського господарства, в якому було проведено перевірку, працевлаштовував іноземців, котрі не мали необхідних документів. Сьомого українця було затримано в Радзині Підляському в рамках проведеного там контролю легальності перебування іноземців. Було виявлено, що цей чоловік не виїхав із території Польщі у встановлений термін.

Завершилося будівництво плавального центру з олімпійським басейном у Любліні на Алеях Зигмунтовських. Ціна об’єкту разом з обладнанням становитиме 105 млн злотих. Зараз працівники об’єкту докладають усіх зусиль, щоб якнайшвидше відкрити його для жителів. Міська рада передбачає, що перші відвідувачі поплавають тут вже у вересні. У центрі знаходиться олімпійський басейн. Він має рухоме дно, яке дозволяє регулювати глибину чаші, а також рухомий поміст, що дозволяє ділити чашу на менші частини чотирма способами. Перша конфігурація: 50-метровий басейн із десятьма доріжками для плавання. Друга: два 25-метрові басейни, кожен з десятьма доріжками. Третя: 50-метровий басейн із п’ятьма доріжками та два 25-метрові басейни, кожен із п’ятьма доріжками. Остання з можливих конфігурацій: 50-метровий басейн, один 25-метровий і один мілкий, усі з п’ятьма доріжками. За плавцями можна буде спостерігати не лише з глядацької зали (2 тис. місць), а також із кав’ярні в головному холі, де будуть три великі вікна в боковій стіні чаші. Поряд – конференц-зала на 60 осіб. Є також роздягальні, душові, кімнати для суддів, спортсменів, тренерів та допінг-контролю.

Едвард Шурек із Надриб’я в гміні Пухачув у березні цього року розповів про ідею нового бізнесу. Зараз він уже має великі успіхи. Його мобільні печі для піци на дровах виявилися «пострілом у десятку». Він має замовлення на свої пристрої, наприклад, із Голландії та Чехії. Чотири печі вже відправили до Голландії, ще п’ять потрапили до споживачів у Польщі. Покупці відгукуються про них схвально. І йдеться не лише про приготовані страви, але й про презентацію. Така піч, яку транспортують автомобілем, виглядає як іграшка. Про дизайн дбає дружина пана Едварда – Лідія. Над конструкцією мобільних пічок Едвард Шурек працював приблизно три роки, потім запатентував свій винахід. Піч для піци має глиняну чашу та стіни з цегли. Сім’я Шуреків не нарікає на відсутність замовлень, а пан Едвард вже думає про наступну розробку. Цього разу він хоче сконструювати машину для чищення меліоративних ровів, яка пересувалася б самостійно.

Біля Зембожицького заливу побудують нові спортивні майданчики. Таку обіцянку дали влада Любліна та Міський центр спорту та відпочинку, відповідальний за територію водосховища. У зеленій зоні, біля яхт-клубів, буде створено дитячий майданчик. Дещо далі, біля стадіону, з’явиться тренажерний майданчик під відкритим небом. У зеленій зоні розмістять два спортивні майданчики. Один – для пляжного волейболу, другий – для пляжного футболу. Об’єкти будуть загальнодоступні та безкоштовні.

Новий будинок із виставковими залами, площа з місцем для проведення ярмарків і концертів та місце для купання біля Вісли. Так можуть змінитися околиці каменоломні в Казімєжі Дольному. Конкурс на концепцію облаштування об’єкту виграла архітектурна майстерня «Марка» з Пулав. Переможці отримали від Міністерства інфраструктури й розвитку нагороду в розмірі 55 тис. злотих. Велика перевага цієї роботи – композиція будинку із зеленим дахом, фасад якого відкриває вид на кам’яний кар’єр. Коли казімєзька каменоломня зміниться? Поки що відбувся тільки конкурс ідей. Побачимо, які кошти вдасться отримати на перебудову.

Зростає кількість знищень у сільських господарствах, спричинених дикими тваринами, зокрема кабанами та бобрами. З кожним роком зростає вартість виплаченого відшкодування, відповідно до даних, представлених мисливцями та маршалківською адміністрацією в Любліні. Найбільше шкоди завдають дикі кабани. Щороку мисливські товариства збільшують плани відстрілу цих тварин. Спочатку план передбачав ліквідацію 6519 диких кабанів. Фермер, котрий зазнав шкоди, може домагатися компенсації. Згідно із законодавством за шкоду, завдану кабанами, ланями, оленями, сарнами й лосями, відповідає орендар мисливської території. Натомість відповідальність за компенсацію втрат, спричинених вовками, зубрами, рисями, бобрами та ведмедями, несе держава. За останній сезон за завдану шкоду було виплачено майже півмільйона злотих компенсацій.

Після багатьох неврожайних років люблінські хмелярі починають ставати на ноги. Поволі збільшуються площі плантацій, а успіх можливий не лише завдяки новим, але й історичним сортам хмелю. Найбільший конкурент польських хмелярів – великий імпорт хмелевого грануляту, переважно з Німеччини. У 2013 р. імпорт грануляту становив 253 т, а у 2014 р. збільшився до 1114 т.

У Польщі прокладуть так звану велосипедну автостраду. Її довжина становитиме 1980 км. Це буде найдовша велосипедна траса в країні. Вона проляже через п’ять воєводств: Люблінське (близько 350 км), Підкарпатське (близько 430 км), Підляське (близько 590 км), Свентокшиське (близько 190 км) i Вармінсько-Мазурське (близько 420 км). Трасу запланували прокласти через привабливі території та важливі вузли. Заплановано модернізацію вже наявних доріжок, будівництво нових, використання дійсних доріг із невеликим насиченням руху, створення мережі стоянок та встановлення знаків на всьому шляху. Нещодавно здали в експлуатацію 5-кілометровий відрізок велосипедних трас Східної Польщі, що проходить через Холм. Загальна вартість проекту – близько 274 млн злотих. Вартість будівництва траси на Люблінщині – понад 44 млн злотих (37 млн надано Євросоюзом).

ВМ